груз 200

толкование Магритта
мстительные запятые
груз 200
пипл-философия
предъява олигарху
оглушительный кайф
гибель веры
чёрный свет

interpretation of Magritte
vengeful commas
cargo 200
people-philosophy
presenting to the oligarch
deafening buzz
death of faith
black light

     толкование Магритта
ты,в стандартном прикиде...
ты что,готовишься к отождествлению?

суицидка обмотала голову ночнушкой -
и три луны не помогли...
в Империи света воцарилась тьма!

     interpretation of Magritte
you, in a standard outfit ...
Are you getting ready to be identified?

a suicide wrapped her head in a nightgown -
and three moons did not help ...
darkness reigned in the Empire of Light!

     мстительные запятые
синтаксические значки мстительны,
особенно запятые у Гоголя

они ищут автора!

     vengeful commas
syntax marks are vengeful,
especially Gogol's commas

they are looking for an author!

     груз 200
     я прохожу мимо зла / Спиноза
...плотоядное расчленение слов
редактором текста

присутствовать каким-то грузом 200

     cargo 200
     I pass by evil / Spinoza
... carnivorous dismemberment of words
text editor

be present with some kind of cargo 200

     пипл-философия
это быстрый секс после дешевого колдыря
стремление пере***ть тексты песен и
названия улиц
,статьи морального кодекса

     people-philosophy
it's quick sex after a cheap sorcerer
desire to overfucking lyrics and
street names
, articles of the moral code

     предъява олигархам
...сидел на положняке жизни
сидел,сидел...
потом просек - пора подорваться на бучу:
сформулировал предъяву олигархам

     presenting to the oligarchs
... sat on the back of life
sitting, sitting...
then clearings - it's time to blow up on the storm:
formulated a presentation to the oligarchs

     оглушительный кайф
угадай как тебя зовут!
в смысле - погоняло...

под истеричные всхлипывания традиционной
китайской музыки
меня глушит кайф

     deafening buzz
guess what's your name!
in the sense - drove ...

under the hysterical sobs of the traditional
Chinese music
I'm deaf by buzz

     гибель веры
     хороший ты мужик / из "Брата"
возможно нужно только желание,
какая-то резкая нужда
...вовсе не выгода

вот мне кажется,что гибнет вера

     death of faith
     you are a good 'muzhik' / from "Brother"
maybe all you need is a wish
some urgent need
...not a benefit at all

it seems to me that faith is dying

     чёрный свет
чёрный свет,придуманный Гете
при котором Мефисто учил Риту
правильному минету

это прошлое светит черным светом!

     black light
black light invented by Goethe
under which Mephisto taught Rita
proper blowjob

this past shines with black light!


Рецензии