Сяйвом очей

Зайчику, ластівко, сонечко,
Місяць яснесенький мій,
Поглянь у моє ти віконечко,
Лик покажи мені свій!

Щиро на тебе чекаю я,
Щиро стрічаю тебе,
Щиро на зустріч волаю я,
Щиро кохаю тебе!

Зайчику, ластівко, сонечко,
Мріє безсонних ночей,
Поглянь у моє ти віконечко
Сяйвом коханих очей!


Перевод с Украинского автора:

Заинька, ласточка, солнышко,
Месяц сияющий мой,
Загляни в моё ты окошко,
Образ покажи мне свой!

Искренне тебя ожидаю я,
Искренне встречаю тебя,
Искренне о встречах мечтаю я,
Искренне люблю тебя!

Заинька, ласточка, солнышко,
Мечта любящих фраз,
Загляни в моё ты окошко,
Сиянием любимых глаз!


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →