The Beatles - Rocky Raccoon

Ох, ё-о-о! Однажды, где-то там в никогда не существовавшей Дакоте
Жил паренёк по кличке Скалистый Енот.
И вот однажды его бабец - ну да, вот такой вот бабец -
Съёбся ни с кем, вообще ни с кем...
Енотка отрёб - прямо в глазок!
И не очень-то ему это всё и понравилось,
И он сказал: "Всё, п-и-и-здец ему, этому никому!"
И начал с того, что переехал жить в какой-то клоповник.

Скалистый Енот в мотеле живёт, где Библия и тараканы.
Приехал с ружьём и прочим говном - стрелять по ногам её лоха!
Похабный шакал девчонку украл! А ты тут - грусти, если плохо.
Её звали - как? А она себя - как?! Да в общем, теперь уже похуй.

Она со сморчком - рачком да бочком - устроилась - ё-о! - по соседству.
Скалистый вошёл, показал ему ствол, спросил: "А давай не по-детски?!"
А этот хорёк, что бабцу уволок - пальнул! И Енот - спёкся в угол.

Пришёл доктор Чак: "Ты, несчастный мудак,
Давай-ка на стол! Будет худо."
Енот ему: “Спок! То царапинка, Док.
И я без вас - совсем без всех без вас! - как-то буду”.
Вернулся в мотель…  сквозняк и постель,
Где нет её. Нет и не будет.
И Библии нет.
Только вслед, только вслед:
Забудь их! Тебе - не убудет.

=============================================


Now somewhere in the Black Mountain Hills of Dakota
There lived a young boy named Rocky Raccoon
And one day his woman ran off with another guy
Hit young Rocky in the eye
Rocky didn't like that
He said, "I'm gonna get that boy"
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon

Rocky Raccoon checked into his room
Only to find Gideon's Bible
Rocky had come, equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival
His rival it seems, had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy
Her name was Magill, and she called herself Lil
But everyone knew her as Nancy

Now she and her man, who called himself Dan
Were in the next room at the hoe down
Rocky burst in, and grinning a grin
He said, "Danny boy, this is a showdown"
But Daniel was hot, he drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner

Now the doctor came in, stinking of gin
And proceeded to lie on the table
He said, "Rocky, you met your match"
And Rocky said, "Doc, it's only a scratch
And I'll be better, I'll be better, Doc, as soon as I am able"
Now Rocky Raccoon, he fell back in his room
Only to find Gideon's Bible
Gideon checked out, and he left it, no doubt
To help with good Rocky's revival


Songwriters: John Lennon / Paul McCartney