How great my grief, my joy how few by Thomas Hardy

Как много бед, как мало нег
С момента первой нашей встречи!
Нет, не покажет долгий век,
Как много бед, как мало нег,
И всё былое рок обрек,
И нежные не скажут речи,
Как много бед, как мало нег
С момента первой нашей встречи!


---


How great my grief, my joys how few,
Since first it was my fate to know thee!
- Have the slow years not brought to view
How great my grief, my joys how few,
Nor memory shaped old times anew,
Nor loving-kindness helped to show thee
How great my grief, my joys how few,
Since first it was my fate to know thee?


Рецензии