О богатстве русского языка

Вдохновение  http://www.stihi.ru/2019/09/02/4340


Экспромт

И правда наш язык велик,
И многогранен, и широк.
И с ним нельзя никак сравнить,
К примеру, хоть английский слог.

У нас понятье многозначно
Имеет варианты слов.
У них все узко, однозначно,
И никаких тебе узлов.

И никаких тебе оттенков,
Палитры и полутонов.
Язык сухой, простой и бедный
Язык английский он таков.

Я дальше перейду на прозу,
Уж очень трудно рифмовать.
Один пример хочу Вам просто,
Он очень яркий показать.

Слово фейк означает какую-то фальсификацию, выдавание одного за другое или, проще говоря, подделку. Именно этот смысл и заложен в прародителе данного распространенного словечка — английском слове fake (фальшивка, липа, подделка, плутовство, подлог).

Видите сколько в русском языке нашлось для него определений (велик он все-таки) и это только существительные. Ведь fake может использоваться и в качестве глагола, тогда оно будет означать мошенничать, обжуливать, прикидываться, подделывать, фальсифицировать, фабриковать и т.д.



Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.