Дорогие друзья, подведём итоги 11-го конкурса переводов сонетов Шекспира.
Лето закончилось, очень надеемся, что именно эта горячая пора повлияла на сокращение количества наших участников. Так как количество участников сократилось до 6, объявляется одно призовое место, один победитель!
А теперь, перейдём непосредственно к нашим итогам.
В конкурсе участвовали:
1. Валька Сипулин Одиннадцатый сонет после Шекспира http://www.stihi.ru/2019/08/13/439
2. Мария Абазинка, "Печать" - http://www.stihi.ru/2019/08/13/2894
3. Ирина Жукова-Каменских 2 "Сонет 11. William Shakespeare. Авторский перевод" http://www.stihi.ru/2019/08/13/3886
4. "Сонет-11 Шекспира" http://www.stihi.ru/2019/08/12/6507
5. Татьяна Игнатова "Сонет Шекспира - 11" http://www.stihi.ru/2019/08/17/526
6. Татьяна Шорохова "Перевод сонета" http://www.stihi.ru/2019/08/26/1579
Наша победительница:
1-е место (500 баллов) - №3. Ирина Жукова-Каменских 2
Поздравляем победителя конкурса! Баллы переведены! Всем спасибо за участие, работу и разносторонний подход. Главное, вы были индивидуальны! ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ!
2334 03.09.2019 00:48 Перевод автору Ирина Жукова-Каменских 2 -510
Ведущая Татьяна Игнатова.
Шекспириада - 11. Авторские переводы. Итоги
© Copyright: Клуб Золотое Сечение, 2019
Свидетельство о публикации №119090108997
Свидетельство о публикации №119090108997
Рецензии
Благодарю всех участников за интересные переводы и ведущую Татьяну Игнатову за проведение этого и других конкурсов! Спасибо большое организаторам этого интересного и полезного во многих отношениях конкурса!!!
Ирина Жукова-Каменских 2 03.09.2019 01:10 • Заявить о нарушении
Ирина Жукова-Каменских 2 03.09.2019 01:10 • Заявить о нарушении
Ещё раз поздравляю Вас, Ирина! Надеюсь перерыв будет недолгим. Хочется продолжить начатую работу. Вместе интереснее, в сравнении всегда видно что более удачно, а что менее удачно получилось!
Татьяна И.
Клуб Золотое Сечение 03.09.2019 01:39 Заявить о нарушении
Татьяна И.
Клуб Золотое Сечение 03.09.2019 01:39 Заявить о нарушении
Девушки, читайте статью: http://stihi.ru/2019/09/02/1267
Если Таня хочет продолжить - я не против. Но меня увольте...
Надо только решить: делать классический перевод или всё же вольный.
Лично я хотела дать авторам свободу выражения, не стеснять рамками.
А вы - как хотите... Тогда это будет уже не мой проект.
Попробую дать последний шанс Хайяму, в другом формате. 15-й конкурс объявлен.
Анна-Верба 03.09.2019 10:19 Заявить о нарушении
Если Таня хочет продолжить - я не против. Но меня увольте...
Надо только решить: делать классический перевод или всё же вольный.
Лично я хотела дать авторам свободу выражения, не стеснять рамками.
А вы - как хотите... Тогда это будет уже не мой проект.
Попробую дать последний шанс Хайяму, в другом формате. 15-й конкурс объявлен.
Анна-Верба 03.09.2019 10:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
