Эмили Дикинсон. Ускоренным дыханьем

Алекс Грибанов
71


Ускоренным дыханьем
И искаженьем черт,
Безумьем расставанья
Я осознала смерть –   

Но притерпелась к скорби –
И понял разум мой –
Смерть разрешенье просто
Уйти домой.



A throe upon the features -
A hurry in the breath -
An ecstasy of parting
Denominated "Death" –

An anguish at the mention
Which when to patience grown -
I've known permission given
To rejoin it's own.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119090108222
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Саша, очень нравится. Но особенны и ощущаемы эти строки:
Ускоренным дыханьем
И искаженьем черт
и ещё:
Смерть разрешенье просто
Уйти домой

Анна Черно   03.09.2019 12:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аня. Ее стихи часто захватывают так, что трудно сопротивляться. Вот и пишешь свое.

Алекс Грибанов   03.09.2019 18:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов