Shlomo Artzi Shnaim Двое. перевод

 Песню можно послушать на моём канале https://youtu.be/pC_DBu0KIWs

Что прошу для себя я?
Только то, что меня сохраняет. 
И вокруг между грустью и раем,
Я ищу только каплю Любви..

Точно так же прошу я.
Я в себе закрываюсь, бушуя.
Я спокойна, лишь, только целую,
Эти горькие слёзы твои.

Так и есть, если двое...
Вдруг понять, говорить нужно вдвое...
Чтобы стать настоящим героем
Сто ударов судьбы мне стерпеть.

Так и есть, если  двое...
Это много, всего нужно вдвое...
Объяснить, что не небо плохое...
Что меня заставляет реветь.

Ты не плачь хоть сегодня...
Не сдержу твоих слёз многоводных,
Если хочешь, то будь по свободней
Если что, буду рядом я вновь.

Прикоснись ты руками,
Вспомни как целовал ты губами.
Наша юность тогда была с нами,
Потому, что была там любовь.

Так и есть, если двое...
Вдруг понять, говорить нужно вдвое...
Чтобы стать настоящим героем,
Сто ударов судьбы мне стерпеть.

Так и есть, если  двое...
Это много, всего нужно вдвое...
Объяснить, что не небо плохое...
Что меня заставляет реветь.