Поэзия

Vergessen sind die Dichter. Sie zu preisen,
Werd ich mein ganzes Leben mich erk;hnen.
Ich wei; das eine: ich geh;r zu ihnen,
Will mich selbst der Vergessenheit entrei;en.

Man wirft die Dichtung gern zum alten Eisen
Und fragt erstaunt: «Wozu soll Dichtung dienen?
Wozu sind alle Dichtungen erschienen?
Mit Versen l;;t sich nichts, rein nichts beweisen.»

Ich denke nicht daran, mit diesen platten
Geschw;tzen irgendwie mich zu befassen.
Ich werd die Schw;tzer weiter schw;tzen lassen,
Die nie des Wortes Sinn begriffen hatten.

Das Wort dient denen, die sich so ereifern,
Nur zum Bel;gen und zum Selbst-Begeifem.


                Йоганнес Pоберт Бехер


Поэзия в забвенье, что творили
Пииты уж давно веков прошедших,
Мгновеньями своими оплатили,
К могилкам их заброшенным приведших.

Но ведь и мы, поэты дней текущих,
Знакомы ныне людям очень многим,
Пройдут года, в мирок иной, влекущих
И станем мы фантазией убогой.

Младые нас снесут, как сор, на свалку,
К чему ей то, чем мы когда-то жили,
Где расклюют нас вороны и галки-
За это мы строками заплатили.

И пусть, не стану палачом, судьёю,
Для тех, кто позабыл инкстинты зова,
Лепечут пусть о нас между собою,
Не понимая праведного Слова.

Не смыслит кто в Поэзии звучащей,
Для них слова - непроходимость чащи.