Pasion Страсти

Андрей Скупченко

Ты перемешай
Верность и предательство.
Да не утони,
В океане этой лжи.
Приведёт тебе
Сердце доказательство,
Для тебя открыв,
Превосходство красоты.

Он погубит и спасёт тебя,
Бросит вниз и вознесёт тебя,
Пытки мука и восторг небес прекрасных,
Это страсти все твои!

Сколько жизни есть,
Чтобы сделать выбор нам,
Страх тебя берёт,
Он крадётся по пятам.
Как же ты хотел,
Нам история твердит,
Боли не познав,
Кто к блаженству воспарит?

Он погубит и спасёт тебя,
Бросит вниз и вознесёт тебя,
Пытки мука и восторг небес прекрасных,
Это страсти все твои!

Ты перемешай
Верность и предательство.
Да не утони,
В океане этой лжи.
Приведёт тебе,
Сердце доказательство.
Для тебя открыв,
Превосходство красоты.
Он погубит и спасёт тебя,
Бросит вниз и вознесёт тебя,
Пытки мука и восторг небес прекрасных,
Это страсти все твои!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Скупченко

Рецензии

Написать рецензию

Я так понимаю, это песня, Андрей! А музыка имеется? ;)

Хотелось бы услышать, но если она ещё не написана,
то текст уже есть, в любом случае, и это здорово...
Желаю творческих успехов!

С теплом и благодарностью,
Мария

Коста Мария 18.09.2019 21:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это перевод с итальянского. С некоторыми поэтическими вольностями с моей стороны. Эту песню исполнил впервые Динмухамет Кудайбергенов на Новой Волне 2019. http://www.youtube.com/watch?v=8QtI_fpTIxc. Я сделал ещё один перевод этой песни,
для ритмической адаптации (его можно петь)

Страсть
По дороге в рай,
Предают, и верность там.
Тонешь - выбирай,
В этом море сны чужие.
Только сердце, знай,
Приведёт тебя туда,
И укажет то,
Чего желал, так сильно.

Где мечты обворожительны,
А желанья так прельстительны,
Там конец твоих усилий, но начала
Хочет, молит эта страсть твоя!

Сколько жизни здесь,
Твоего лишь жеста ждёт,
Не гляди назад, где твой страх тебя зовёт,
Всё что ты имел, как история стара,
и доколе боль, твоя сладка,
Но нестрепима, терпима...

Как мечты обворожительны,
А желанья так прельстительны,
Там конец твоих усилий, но начала
Хочет, молит страсть твоя!

Крест и наслаждение, Страсть твоя!
Крест и наслаждение, Страсть твоя!
Крест и наслаждение, Страсть твоя!
Крест и наслаждение, Страсть твоя!

Как мечты обворожительны,
А желанья так прельстительны,
Там конец твоих усилий, но начала
Хочет, молит страсть твоя!

По дороге в рай,
Предают, и верность там.
Тонешь - выбирай,
В этом море сны чужие.
Только сердце, знай,
Приведёт тебя туда,
И укажет то,
Чего желал, так сильно.
так сильно...

Благодарю Вас за Ваше внимание к моим скромным трудам.

Андрей Скупченко 19.09.2019 12:47 Заявить о нарушении

Спасибо огромное, Андрей, с удовольствием послушала эту
композицию! ;)

Коста Мария 19.09.2019 19:50 Заявить о нарушении

А не торопитесь благодарить. Послушайте ещё в youtube "I am a singer Dimash" это китайский конкурс, в котором он дошёл до финала. Предупреждаю - это заразно! (в хорошем смысле этого слова);-). Предупреждаю ещё раз - с моей стороны - это не реклама. Просто попробуйте послушать ещё - может быть, скажете своё мнение об этом явлении. С благодарностью.

Андрей Скупченко 19.09.2019 20:45 Заявить о нарушении

Спасибо, Андрей! Поищу сие чудо в выходные!)) ;)

Коста Мария 20.09.2019 14:57 Заявить о нарушении

Да! Сделайте это обязательно. Дух Святой - Это Музыка.

Андрей Скупченко 20.09.2019 18:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Скупченко