Величка Николова-Аз те очаквах, любими! -бг-ру

АЗ  ТЕ  ОЧАКВАХ, ЛЮБИМИ

Автор - Величка Николова – Литатру1


Аз те очаквах, любими, ти не ми писа, уви!
Вятърът тих ме помилва, моето тяло обви…

Аз те очаквах, любими! Ти не ми звънна дори.
Синя луна ме прегърна – моята тъга разведри…

Аз те очаквах, любими! Пролетна птица цвърчи.
Слънцето жарко – лудува в моите черни очи…

Аз те очаквах, любими! Чакано лято ме взе.
Морска вълна ме вълнува! Моето сърце ми превзе…

Аз те очаквах, любими! Чаках те нощи и дни…
С друг любовта си споделям... Вече не чакам.
Прости!

Перевод с болгарского языка на русский – Ларисы Потаповой

Я ждала тебя, любимый

Я ждала тебя, любимый, только ты мне не писал!
Моё тело обнимая, ветер нежно целовал...

Я ждала тебя любимый, только не звонил ты мне.
Луна лишь обняла в ночи, - печаль исчезла в темноте.

Я ждала тебя, любимый, чаровал как цвет весны!
Палящее солнце искрилось в глазах моих, что черны...

Я ждала тебя, любимый! Лето, что ждала, пришло.
Морская волна волнует меня! Чувство в сердце моё вошло.

Я ждала тебя, любимый! Грустными были ночи и дни...
С другим делюсь любовью своей. Не жду тебя я. Извини!