В некоторых текстах ,например в Псалмах , написано "Тфила Моше Иш Аэлоким " псалом 90. то есть человек связанный с традицией переведет это как Молитва Моше человека Б-жьго. А не связанный с традицией может ошибиться переведя как Молитва Моше
богочеловека . Современный иврит не может дать правильное толкование святых текстов , бесполезно пользоваться гугл-переводчиком . На этих ошибках стоят нееврейские религии .
Особенность иврита вводящая в заблуждение
© Copyright: Сара Това Кунин 3, 2019
Свидетельство о публикации №119082908106
Свидетельство о публикации №119082908106
Рецензии