Женщина - начало всех начал!

Женщина - начало всех начал,
А мужчина - это твой ребёнок.
Разве ты не помнишь, как кричал
Он,  освобождаясь  из  пелёнок?

Как  его  искала  по  дворам...
Даже  наказать  его  пыталась?..
Как  он "Мама"  горькое  орал,
Как от счастья сердце твоё сжалось?..

Женщина - Вселенная  и  Мать,
А мужчина - это  твой  подарок!
Он с тобой, чтоб дом твой защищать,
И чтоб мир твой светел был и ярок.

Пожалей  его  и  приласкай...
Поддержи в пути, что выбирает.
Только  от  тебя  зависит  Рай
И  как  он  его  оберегает!

29.08.2019г.



Перевод на французский


La femme est le d;but de tous les commencements!

Tatyana Vorontsova

La femme est le d;but de tous les commencements
Et un homme est votre enfant.
Tu ne te souviens pas comment il a cri;
Lib;r; des couches.

Comment l'avez-vous cherch; dans les chantiers ...
J'ai m;me essay; de le punir ...
Comment est-ce qu'il "maman" a hurl; am;rement,
Comme ton coeur s'est enfonc;!

Femme - Univers et M;re,
Et un homme est ton cadeau!
Il est avec toi pour prot;ger ta maison,
Et que votre monde soit brillant et lumineux.

Ayez piti; de lui et caressez ...
Soutenir de la mani;re qu'il choisit.
Le paradis ne d;pend que de vous
Et comment il le prot;ge!