Beth Hart - Огонек на полу Fire On the Floor, 2016

Jazz, Man
Beth Hart

One, two, three
He plays so sexy to me
Three, four, five, six
Kit's got some brand new licks
Six, seven, eight
Down by the snake at the lake
There's this joint that's ready to blow

Every hound in the band's gotta sound
Howling away it must be judgment day
They run it down like a cat in a hole
That's the way they do it
That's the way they roll

They call it jazz, man
The bass pocket is point
They call it jazz, man
The trumpet's jumpin' the joint
They shake it down, down, down
Like voodoo from a crow
That's the way they do it
That's the way they roll

Checkers and dice
Rule the back of the room
Cisco on ice
Always a reasonable price
Women in heels, heels, heels
In any every color she feels
This joint's gonna blow your mind

The drums be breaking a sweat
The man is as hot as a high roller's bet
The sticks click like time on a clock
When you think it's over
They're just beginning to rock!

They call it jazz, man
The bass pocket is tight
They call it jazz, man
The trumpet's blinding the light
They shake it down, down, down
Like fire in a hole
That's the way they do it
That's the way they roll

Джаз, брат
Бет Харт

Раз, два, три,
И я в секс-угаре.
Пять, шесть, семь,
А сакс в большом ударе.
Меня, будто водный змей сосет.
Еще затяжка, и крышу снесет.

Любой прохвост в ансамбле
Трубит набекрень,
Как будто настал наш Судный День.
Они взвывают как на крыше кот,
Лабают, гремят, и вот
джазом зовут такой наворот.

Басист попадает в размеры враз.
Они называют это «джаз».
Трубач торчит от косяка.
Нам сносит крышу вот-вот сейчас,
Как вуду от вороньего клювка.
Вот так играют,
Игрок до игрока.

За кулисами правят шашки и кости.
Рыбки на льду – отличные гости.
Всегда по приемлемым ценам, и, ах,
Женщинки на каблучках, каблучках.
Пусть будет покрашена так или сяк,
Главно, чтоб крышу снесла,
Как косяк.

А ударник потеет насквозь,
Словно гонка, все понеслось. Но, ах,
Его палочки словно стрелки в часах
И, когда ты решишь: всё, конец. - Чудачка,
Они лишь начинают раскачку!

Зовут это дело, брат, джазом.
Вот и карман басиста набит.
Зовут это дело, брат, джазом.
Трубач ослеп, но трубит и трубит.
Нам сносит крышу вниз-вниз-вниз,
Вот так играют,
Они молодцы!
Такой уж у них каприз.

Love Gаngster
Beth Hart

I'm looking for a love gangster
Someone to be my master
I'm looking for a grave maker
A lady killer soul shaker

It's not that I wanna die
Dying's a slow way to live
Just wanna choke on his tie
One sip away from the give

Ain't nobody's gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Like I do

I want him bad as they come
Easy is easier for some
I'm in the mood for some fun
Until the damage is done

I want him hard as he came
Wearing a bone for a cane
Nobody dares to complain
He owns your soul and your name

Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do

Make him criminal
Evil beautiful
I can hear disaster calling
Innocence with fall
Mother's broken doll
I can hear disaster calling baby
I can hear you master calling me tonight

Love gangster

Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do

Любовный бандит
Бет Харт

Ищу любовного бандита, не чинушу,
Чтобы меня он поучил,
Чтобы могилу мне отрыл
И вытряс из меня бы душу.

Моё не хочет смерти естество,
Хоть умиранье это способ возродиться
Хочу я просто подавиться,
чуть отхлебнув упругости его.

К тебе никто не пристрастится так, как я.
Тебя никто вовеки не полюбит,
Так как я.

Когда они придут, я захочу его,
Кому-то, может, легкое легко.
Повеселиться просит мое тело
Да так, чтоб было сделано все дело.

Так возбуждал меня этот гость,
Вместо трости носивший кость.
Жаловаться никто не смел
На владельца и душ, и тел.

К тебе никто не пристрастится так, как я.
Тебя никто вовеки не полюбит,
К тебе никто не пристрастится так, как я.
Так как я.

Я делаю его опасным,
Губителем прекрасным.
Звонок от «бедствия» длинный.
Я - падшая невинность,
Мамина битая кукла.
Я слышу звонка от «порока» трель:
Учитель зовет меня в постель.

Любовный бандит

К тебе никто не пристрастится так, как я.
Тебя никто вовеки не полюбит,
К тебе никто не пристрастится так, как я.
Так как я.

Coca Cola
Beth Hart

Summertime joy
Is all around me
I got me a brand new boy
Who entertains me

We lie on the beach
And we mess up the sheets
And it tastes like coca cola
Just like coca cola
He tastes like coca cola do

Summertime bliss
Has finally found me
His tongue on my quivering lips
Sweeter than candy

We kiss on the pier
I nibble on his ear
And he tastes like coca cola
Just like coca cola
He tastes like coca cola do

He's better than a cup
Of chocolate covered cherry love
Smooth as a whiskey cream
Satisfaction guaranteed

               Summertime
               Summertime joy

Summer time madness
Got a little hot bed and breakfast
He’s a melting butter underneath my jam

He’s my favorite toy
So bottoms up boy
‘Cause yeah, ya taste like coca cola
Just like coca cola
You taste like coca cola do

Кока-кола
Бет Харт

Лето жарит шикарно
В свете ясного дня.
И мой новый парень
Ублажает меня.

Мы лежим на пляже одни,
Месим свои простыни,
И на вкус это как кока-кола,
Именно кока-кола,
Он же, как кока-кола на вкус.

Летнее блаженство
Меня нашло наконец,
и язык на моих дрожащих губах
Слаще, чем леденец.

Мы целуемся всю ночку,
Я кусаю его за мочку.
Он на вкус - кока-кола,
Именно, кока-кола.
Он же, как кока-кола на вкус.

Он лучше, чем с вишнями чашка.
Шоколадом посыпан, бедняжка.
«Бейлисом» гарантирует мне
Удовлетворение.

Лето
Летний кайф

Мы безумства летом творим
в этом тепленьком B & B.
Он – мягкое масло под джемом моим,

Он – игрушка моя для прикола,
Так что пей до дна, мальчик мой,
Кока-колы вкус у тебя, дорогой,
Именно, кока-колы.
Ты же, как кока-кола на вкус.

Let’s Get Together
Beth Hart & R.Westberg

I've been cooped up all alone
Barely breathing by the phone
Open up, open up, open up your mind
Let's get together
You and I

Refrain:
Oh oh oh come on
Oh oh oh there's something
Oh oh oh come on now
Oh oh oh we got something
I believe this is part of the start of something good
Let's get together
You and I

I know I been a bad girl
But deep inside I am a pearl
I believe, I believe that the good is on the rise
Let's get together
You and I

Refrain.
Come on boy
Let's get together again
You know, I've been missing you so
I know I let ya down
When I went out with your little brother Danny
Last saturday night
But I was thinkin' about ya all the time
After all you are the one

Refrain.
I believe this is part of the start of something good
Let's get together now
You and I
You and I

Давай соберемся
Бет Харт и Р.Вестберг

Одиноко сиднем сидела я,
В телефончик едва дыша,
А в твоем закрытом уме не было ни шиша.
Соберемся давай -
Ты да я.

Припев:
Ох, ох, ох, давай.
В этом есть что-то.
Ох, ох, ох, сейчас, давай.
У нас ведь было же что-то.
Я верю, начнется хорошее что-то.
Соберемся давай -
Ты да я.

Я была плохой девчонкой, ругай-костери.
Но жемчужинка-я лежит глубоко внутри.
Я верю, верю, что лучшее наше грядет.
Давай соберемся вместе -
Ты да я, вот-вот…

Припев.
Ну, давай,
Давай соберемся вновь.
Знаешь, как скучала по тебе, любовь.
Мне очень хотелось тебе досадить,
Тогда попросила я Денни меня проводить
В ту субботу, но думала лишь о тебе, дорогой.
В конце-то концов, ты единственный мой

Припев.
Я верю, начнется хорошее что-то…
Соберемся давай -
Ты да я,
Ты да я.

Love Is a Lie
Beth Hart

Love is a lie
Sucking you dry
Love's not a friend
Until the end

Chorus:
You can call it a game
You can choose your own name
When it's stuck in the vein
There's no greater pain

I've got a bell but no sound
I've got a horse but no hound
And I know I'm, know I'm

Refrain:
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie
And I know I'm going down

Now there was a time
Love was blowing my mind
Not a tear, not a doubt
'Til I figured it out

Now I'm madder than hell
Love is wagging its tail
I holler, I cry
Love is a lie

I've got a bell with no ring
I've got a whip but no sting
And I know I'm, know I'm
Refrain.
Chorus.

Любовь это ложь
Бет Харт

Любовь это ложь,
Вводящая в дрожь.
Это - не друг
Ни сразу, ни вдруг.

Корус:
Можешь это игрою назвать,
Можешь имя себе поменять.
Но, когда ощутишь, что все мимо,
Станет боль нестерпима.

Била в колокол я – он молчал.
Не телился мой бык, не мычал.
Уж, какой тут венец?

Припев:
Ведь любовь это ложь,
Это ложь,
Это ложь.
От нее мне конец.

От любви я не видела зги,
Мне любовь выносила мозги
До тех пор, пока не поняла,
Что любовь - порождение зла.

Я безумней, чем черти в аду,
Ведь любовь моя вся на виду.
Вот и бьет меня дрожь
От того, что любовь - это ложь!

Колоколил мой колокол молча безгласно,
Я стегала хлыстом – все напрасно,
Ведь любовь это ложь!
Припев.
Корус.

Fat Man
Beth Hart & Glen Burtnik

Punch drunk street punk
Playing with a speed bump
Laughing at the dice in the box

Big-wheeled high heeled
Banging on a ball field
Chewing on a bag of rocks

Slingshot cold cocked
Landing on a roof top
Waiting for the turkey parade

Lockjaw jigsaw
Betting on an outlaw
Picking at a purple vein
Picking at a purple vein

Refrain:
He's like a fat man in a little coat
Suckin' red vines and rum and coke
Singing I like ya jesus but I loves the dope
I think it's workin'
I think it's workin' yeah
It keeps me hummin'
Hummin' hummin' yeah

Double dip back flip
Everybody's brainsick
I mighty itty bitty maw

Low ground dog town
Wallow in a thorn crown
Choking on a power saw

Freeway dj
Swimming in the kool-aid
Wetting up his appetite

Pickled sweet pig feet
Cooking on the concrete
Pimping bits of paradise
Pimping bits of paradise
Refrain.

For sunny yeah life is but a dream
For sunny it's a ball
For sunny yeah life is but a dream
I mighty itty bitty maw

Dry sober butt smoker
Can't keep your composure
Locomotor pull over
Bi polar roller coaster
Seven women seven hounds
Lucky number going down
Take a hit chew spit
There ya go enjoy the show
Refrain.

Толстяк
Бет Харт и Г.Бёртник

Поддатый уличный панк
С «полицейским лежачим» шалит, как в кино.
Хохочет над кубиками в казино.

Колеса большие. Он на каблуках.
Он бьет по мячу, набирает очки,
И льдом для виски хрустит на зубах.

Из себя весь такой
На крыше сидит на крутой,
Ждет, когда маршем пойдут дурачки.

Челюсти сжаты – электро-пила.
Ну, и дела, вот так дела!
Спорит на то, что законом запрещено.
Спорит он так, что вздуваются вены его.

Припев:
Он как толстяк, влезший в короткое пальтецо.
Пьет коку с ромом и красненькое винцо
Поет: «Я люблю тебя, Боже, но также люблю анашу,
Она ведь реально работает, я доложу,
Реально вставляет
Я с ней энергичный такой,
А в голове легкий шум»

Эй, идиоты, а как вам мой задний флип?
Я – небольшEнький, но мощный тип.
И, мать вашу, вы уж не троньте меня!

Город собак в низменности утопает,
Ковыляет терновым венцом маня,
На отрезном станке задыхаясь,

Автомобильный ди-джей
Плавает в газированном барахле,
Гидратируя свой аппетит.

Маринованная свинячья ножка
Готовится на бетонной дорожке.
Обещая рай на земле,
Обещая рай на земле.
Припев.

Будь оптимистом, ведь жизнь только снится.
Жизнь – это с мячиком беготня.
Будь оптимистом, ведь жизнь только снится.
И, мать твою, не тронь ты меня!

Он трезв и сосет свой чинарик.
Но не так хладнокровен, как вы порой.
Вот такси тормозит. В нем горит фонарик,
Бисексуальный пляжный герой.
Семь женщин-ищеек впадают в счастливую кому.
Номерок телефона предпочитая десертам.
Курнул? Так сплюнь, передай другому,
Сходи-ка, браток, насладись концертом.
Припев.

Fire on the Floor
Beth Hart

Love is a fever
And is burning me alive
It can't be tamed or satisfied
There is no mercy
For the fallen or for the weak
Love is a nasty word to speak

I don't wanna love him anymore
He's nothing like the man I loved before
But the pain gets real comfortable
When it's all ya got

Refrain:
Ashes and smoke they can't compete
Not even hell can take the heat
And I be sliding off of my seat
For his flame

His love is like fire on the floor
It's got me running for the door
But I'll be crawling back for more
Of his fire on the floor
It don't matter what ya say
You can't survive it, there ain't no way
So tonight I'm gonna stay
And play with his fire
On the floor
Wanna play with his fire
On the floor child, child

This kinda love
Don't need no bed or satin sheets
Nothing soft, nothing soft or sweet to drink
Love is a lesson, you were born to never learn
And your soul will beg to burn

I don't wanna love him anymore
He's nothing like the man I loved before
And there's a sign above the door
Saying no way out
Refrain.

Огонек на полу
Бет Харт

Любовь – лихорадка
Что сжигает меня
Её не укротить, не утолить
В ней жалости нет к тем,
Кто старался уйти от порух.
Любовь - скверное слово на слух.

Я больше не хочу любить его
Он не такой, кого любила до него
Но боль становится сладкой,
Если она - весь мой «приход».

Припев:
Пепел и дым в конкуренции честны,
Даже в аду им есть сладкий денек
И я сползаю с кресла
На его огонёк

Его любовь горит огоньком на полу
Надо б бежать, как дикий зверь
Но я приползу все в ту же дверь
Заполучить огонёк на полу
Не важно, что ты там говоришь
выхода нет, есть страсть и тишь
Стало быть, останусь на ночь
Буду играть с его огоньком
На полу
Хочу играть с его огоньком
Как всегда это было, точь в точь

В этого вида любви
Нет ни кровати, ни простыней
ни шелков, ни шербета для настроения.
А уроки любви неудаче подобны твоей,
и душа твоя станет молить о сожжении

Я больше не хочу любить его
Он не такой, кого любила до него
Но над дверью светит знак
Говорящий, что «Выхода нет»
Припев

Woman You’ve been Dreaming of
Beth Hart

How can you throw twenty years away
What about your kids and the words they pray
I promise to be just like I was before
But you can't hold a man
When he's holding out for more

I found another letter in your shirt
I can't even tell ya what's left to hurt
From the top of my head to the soles of my shoes
Guess some women win
Some women lose

Refrain:
You've been talking in your sleep
Every secret that you keep
And I know you got a woman you've been dreaming of
Every second of the night
I've been holding on so tight
Cause I know I'm not the woman you've been dreaming of

I picked up your clothes from the laundry mat
Brushed back the feather from your hat
Washed all the dishes and swept up the floors
But you can't keep a man
When he's looking for the door
Anymore

Refrain.

When you're calling out her name
I'll be taking all the blame
Cause I know I'm not the woman that you really love
And been dreaming of

Женщина, о которой ты мечтал
Бет Харт

Как ты смог выбросить 20 лет
Детских молитв неужели нет
Я обещаю такою же быть
Но мужчину не удержать
Если в нем взыграет прыть

А еще я письмо в твоей куртке нашла
И сказать не смогла тебе, что в нем прочла
Боль пронзила от темечка до каблуков
Угадай, кто из баб выиграет, а кто нет
Женский мир таков

Припев:
Ты во сне мне разболтал
Весь секрет, что в уме держал
Знаю я, что есть у тебя, о которой мечтал
Все секунды ночной темноты
Сохраню, что там мямлил ты
Так узнала: я не та, о которой ты мечтал

Твои шмотки достав из стиралки своей
Причесала перо на шляпе твоей
Помыла посуду, полы подмела
Но мужчину не удержать
Если он как голодный зверь
Ищет дверь

Припев.

Когда имя ее узнаю от тебя
Я беру всю вину на себя
Так как знаю, что не меня любишь ты
женщину своей мечты

Baby Shot Me Down
Beth Hart

Got a reason to live
Got a reason to fight
Got a hole from the give
Not ready to see the light
I know – he knows – I know
He's had some kind of master plan
It's not okay what he did
Not ok what he gave
When baby shot me down

He's got his new favorite girl
He shepherds her all around
She's the best thing in his world
But not okay in my town
He knows – I know – he knows
I got some cruel intentions for her
Guess when the cat's away
Every rat's gonna play
Like when baby shot me down

Ring, ring, ring, ring
Goes the barrel
Swing, swing, swing, swing
Goes the arrow
Pop, pop, pop, pop
Went the pistol
And that's the way
Baby shot me down

My baby, my baby
My baby shot me down
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

I came up from him behind
He turned around and was shocked
He swore he thought by this time
I'd be stuck under some rock
I know – he knows – I know
I got some master plan just for him
I figure he's got to pay
For his little soir;e
Like when baby shot me down

Ring, ring, ring, ring
Goes the buzzer
Dang, dang, dang, dang
There goes another
Pop, pop, pop, pop
Goes the pistol
And that's the way
I shot my baby down
That's the way
I shot my baby down
That's the way
I shot my baby down
My baby, my baby

Милок меня отшил
Бет Харт

Есть причина, чтоб жить
И бороться за жизнь
А меня укокошил миленка ответ
Стал не мил белый свет
Я знаю - он знает - я знаю
У него был некий мастер-план
Не ОК, что он делал
Не ОК, что он дал
Когда милок меня отшил

У него другая в фаворе
Он пасет ее на суше и в море
Наилучшая вещь в его мире
Только не в городе моем
Он знает - я знаю - он знает
Есть у меня для нее кой-какой выкрутас
Считаю: кот из дома
Мыши в пляс
Уж раз милок меня отшил

Катит бочка
Во весь размах
Мах, мах, мах, мах
Стрела поет
Паф, пиф, паф, пиф
И пистолет убрал
Вот так-то вот
Меня миленок мой сразил

Мой милый, мой милый
Вот так милок меня отшил
Милый, милый, милый
Милый, милый, милый

Я со спины зашла с приветом
И я, как смерть, была близка
Клялся, что думал он об этом
И я замешкалась слегка
Я знаю - он знает - я знаю
Что у меня есть мастер-план
Ведь он же должен заплатить
За его маленький обман
Когда милок меня отшил

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь
Звоночек первый
Черт, черт, черт, черт
Второй звонок
Пиф, паф, пиф, паф
Из пистолета
Вот так, так вот
И я стрельнула в милого
Вот так вот
Укокошила я его
Вот так вот
Укокошила я его
Милого моего

Good Day to Cry
Beth Hart

Love is heavy on my mind
And heavier on my heart
They tell me love is blind
But I can see fine here in the dark

And it's a good day
To cry, cry, cry
It's a good day
A good day to sigh

Refrain:
Stay with me baby
And save me from the grave
And I don't need no doctor
To keep me alive

It's a good day to cry

I fell down in the flowers
You planted in the yard
I cried to them for hours
Why don't he want me anymore

But I remember love
And that warm familiar touch
I remember the feeling
I remember too much

And it's a good day
To cry, cry, cry
It's a good day
A damn good day to die
Refrain.

День подходящий, чтобы поплакать
Бет Харт

Любовь это тяжесть в моем мозгу
А еще тяжелее на сердце
Мне говорят любовь слепа
Но я отлично вижу ее во тьме

И нынче день подходящий
Чтобы поплакать, повыть
День хорошо подходящий
Чтоб повздыхать

Припев:
Останься со мною мой милый
Упаси меня от могилы
И не нужен мне доктор
Чтоб сохранить мою жизнь

День подходящий, чтобы поплакать

Я упала в цветы
Что посадил мне ты
Я часами кричала им
Почему он больше не хочет меня

Но я помню любовь
И привычное теплое прикосновение
Я помню чувства
Я слишком помню все это

Это день подходящий
Чтобы плакать, рыдать
Это день хорошо подходящий
Чтобы сдохнуть к чертям
Припев.

Picture in a Frame
Beth Hart

I put another picture
Of you in a frame
The one of you and me
When I got your name
We set up shop
At the old johnson place
You had sunshine on your face

So until you come home
Until you come home

1.  These dreams
Live beyond the dark
Give unto the heart
And wait to feel the light of the moon
These dreams
Have every shade of blue
With every part of you
Of simple afternoons in your arms
So I dream
And put another picture in a frame

Sipping bourbon
And hanging out by the pool
Loving every minute, laughing hard
And actin' a fool
I had a lotta good times
With ya baby come home
It's hard to live all alone

So until you come home
I know you'll come home

Repeat 1.
But pictures fade away
So I'm dreaming of the day
You'll come home

These dreams
Wait to feel the sun
I knew you were the one
I come undone
But I like it that way
These dreams
They hang around the heart
And fire light the dark
I felt it from the start in your arms
So I dream and I wait
And I put another picture in a frame
So I dream and I wait
And I put another picture in a frame

Фотка в рамочке
Бет Харт

Другую я вставила фотку твою
В рамочку
Где только мы с тобой
Когда я узнала имя твое
Мы начали дело при двоевластье
На старой площади Джонсона
Лик твой светился счастьем

До тех пор пока ты не вернешься
Пока ты не вернешься домой

  1.   Эти мечты
Живут в темноте
В сердце моем
И ждут появления лунного света
У этих мечтаний
Все грусти оттенки
По каждой частичке тебя я тоскую
По полдню простому в твоих руках
Да, я мечтами согрета
И вставила в рамочку фотку другую

Потягивая бурбон под ча-ча-ча
Ошиваясь возле бассейна
Любя каждый миг, хохоча
И дурачась
Мне было с тобой хорошо всегда
Всегда хорошо возвращаться с тобою домой
Как тяжело жить одной

До тех пор пока ты не вернешься
Ты я знаю вернешься домой

Повтор 1.
Но тают картинки
Вот и мечтаю о дне
Когда ты вернешься домой ко мне

В этих мечтах я знаю
Будет восход непременно
Был единственным ты
С кем я была откровенна
Но мне это нравилось
Эти мечты
Крутятся возле сердца
И огонь освещает тьму
С тех пор как я оказалась в плену
Твоих рук. Вот почему я жду
И сменила карточку в рамке
Я мечтаю и жду
И сменила карточку в рамке

No Place Like Home
Beth Hart

It's been a long time on the road
Without a soul to call my own
I'm tired of talking to the cards
I miss the flowers in the yard

Refrain:
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be than home

I'm gonna move out of the street
Stack some stones maybe grow some wheat
Build a fire for a little heat
And have someone curl up at my feet
Refrain.

I wanna hang up some pretty things
From my suitcase full of dreams
Maybe a letter or an old post card
That paper star stole from a jar
Refrain.

The sweetest words I ever heard
Is welcome home
It's been a long and dusty road

There's a place that's meant for us
Full of faith, hope, love and trust
I'll keep trudging up the road
But someday I'll be going home
Refrain.

Нет места лучше, чем дом
Бет Харт

Ох, долго была я в пути
Но не смогла пару найти
К картам остыл мой интерес
Скучаю я по цветам во дворе

Припев:
Нет места лучше
Лучше чем дом
Я предпочла бы всему свой дом

Камни посею я-юный фантаст
Может пшеница всходы даст
Я для тепла зажгу огонек
Кто-то у ног свернется в клубок
Припев.

Милые вещи вывешу я
Из чемодана грез и старья
Открытки, старых писем останки
Что украла звезда из банки
Припев.

Добро пожаловать в мой дом
Слаще нет слов
Для тех кто бредет
по пыльной дороге с трудом

Дом значим нам в полной мере
В надежде, любви и в вере
Устало тащусь в мороз, в зной
Чтобы однажды добраться домой
Припев.

Tell Her You Belong to Me
Beth Hart

Tell her you're mine
That you have been blind
Tell her it's over
And you belong to me
Tell me to come
And like hell I will run
Back into your arms
'Cause you belong to me

There's a river on my skin
There's a dragon in the dark
Nothing scares me more
Than the silence of your heart

Refrain:
If you wanna hold me
If you wanna know me again
If you wanna love me
Than take me home
I've been at the bottom
The deep end of the ocean
Barely surviving by the dark side of her street
Tell her you belong to me

She'll never kiss you
The way that I miss you
What kind of lies does she tell you
Inside of the dark
She'll never win
Cause I'm not giving in
You are my man
You belong to me
Refrain.

No she'll never win
Cause I'm not giving in
No matter how long
I'll still be holding on
This kind of love
I'm not giving up
So tell her, tell her
Tell her you were fooling!
Refrain.

Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Бет Харт

Скажи ей что ты мой
Что ты был слепой
Скажи что все кончено
И ты часть меня
Скажи чтоб я пришла
я побегу сломя голову
вновь в руки твои
ты принадлежишь мне

Ни река на коже моей
ни дракон во тьме ночей
не напугают сильней
Чем молчание сердца твоего

Припев:
Хочешь удержать меня
Хочешь познать меня вновь
Хочешь чтоб была любовь
Возьми меня домой
Я была на страшном дне
Чуть жива на темной стороне
ее улицы
Скажи ей: ты принадлежишь мне

Она тебя не поцелует
Как я что по тебе тоскует
Что за ложь она гонит тебе
В темноте
Она не победит в войне
Ведь я не сдамся
Ты же мужчина
Принадлежащий мне
Припев.

И не победит она
Война есть война
Пусть длится сто лет
Я никогда не сдам
Такого рода любви
Не отступлю не сожгу мосты
Так что скажи ей скажи ей
Что был одурачен ты!
Припев