Передёрнули!

 Не по правилам играли
Русские в Войну:
Не сдавались - умирали,
Чтоб не быть в плену.

И Москва уже висела
Впрямь " на волоске".
По закону - знамо дело!-
Быть бы нам в Москве!

Нет, опять же !- упирались,
Жизней не щадя!
Видно, речью упивались
Своего "Вождя".

 А что было в Сталинграде,
Немцу не понять:
Как стоять - в такой Осаде! -
За любую пядь?!

 А под Курском?! - Снова "чудо":
Помогал их Бог?
Но погнали нас оттуда -
Бог наш не сберёг?!

 Так войну мы проиграли,
Картам вопреки!

... Что мы пёрли в эти Дали,
Где большевики
По-иному карты сдали
И не с той руки!
   Генерал Штайн. Берлин

   Поэтический перевод
прозы  генерала - И.Карин 
   (27.8. 19-го)


Рецензии
Опять я у Вас в гостях, Игорь Ваныч!

Стихи в руку! прямо о нашем времени. Жаль, что Вас нет. Какие бы стихи были!
_______________________________________________________________________________

Валентинка! привет! Доброго вечера и тепла!

Валентина Трыкина   16.12.2022 19:31     Заявить о нарушении
Валюшка! Спасибо! СПасибо! Низкий Земной поклон, любимая читательница! Будь здорова! Карин за нами наблюдает, он доволен... Обнимаю! Валентина.

Игорь Карин   17.12.2022 12:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.