Песенный перевод - Битлз - Ты меня не увидишь

You Won't See Me
When I call you up Your line's engaged
I have had enough So act your age
We have lost the time That was so hard to find
And I will lose my mind If you won't see me
(You won't see me)
 
I don't know why you Should want to hide
But I can't get through My hands are tied
I won't want to stay I don't have much to say
But I can't turn away And you won't see me
(You won't see me )

Time after time You refuse to even listen
I wouldn't mind If I knew what I was missing

Though the days are few They're filled with tears
And since I lost you It feels like years
Yes, it seems so long Girl, since you've been gone
And I just can't go on If you won't see me
(You won't see me )

Time after time You refuse to even listen
I wouldn't mind If I knew what I was missing

Though the days are few They're filled with tears
And since I lost you It feels like years
Yes, it seems so long Girl, since you've been gone
And I just can't go on If you won't see me
(You won't see me )

ПЕСЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Ты меня не увидишь

1.1 Я тебе звоню, занято всегда,
Больше не могу, прекрати играть
Время утекло, не легко поймать,
Я с ума сойду, если навсегда
бросила,
(Если навсегда бросила).

1.2 Когда я звоню, трубку не берешь
Хватит, прекрати, будто ты ребенок,
Время утекло, как его поймать
Я сойду с ума, если ты не вернешься
(Если ты не вернешься)

2 И не знаю я - почему молчишь
Не могу постичь, руки связаны
Не останусь я, все уже сказал
Только как мне жить без тебя, в разлуке
(Без тебя, в разлуке)

3.2 Я не узнал, не познал, не понимая
О! Если бы знал, только знал, что упускаю.

4.2 Не считал дней я - пока вместе были,
Потерял тебя - сколько лет уплыло?
Кажется, вся жизнь, с тех пор, как ты ушла
Как же продолжать мне жить без тебя
(Мне жить без тебя)

3 Раз, еще раз - но ты меня так и не видишь
О! Если бы я только знал! Но - ты не слышишь.

4.3 Сколько дней прошло - не считал, не знаю,
Так тоска взяла - сколько потеряли?
Кажется, всю жизнь, с тех пор, как ты ушла
Как же продолжать мне жить без тебя
(Мне жить без тебя)