Из Абу-ль-Фараджа

       1.  Диалог о дураке

– Кого почитать за глупца? – Да такого,
Кто не уймется никак,
И кого легко облапошит снова
Тот же самый шустряк.

5 января 1992


       2.  Выбор лекаря

В старину Сарданапал,
Чтобы лекаря избрать
Средь искусных во вранье,

Знал что делать, – заставлял
Претендента тотчас дать
Укусить себя змее.

Мог себя он излечить, –
Сразу званье получал:
Лекарь царского лица.

Если ж нет... Кого винить? –
Незадачливый бахвал
Выносился из дворца.

6 января 1992   
 

Абу-ль-Фарадж бин Харун, в епископском звании – Григорий Бар-Эбрей (1226–1286), сирийский ученый, церковный деятель и писатель, автор «Книги занимательных историй».


Рецензии