1. Из Ли Чжу
Тот, кто умеет найти покой
И радость в жизни, беден.
Тот, кто не терпит забот, стремясь
Быть праздным, не богатеет.
2. Древняя пословица
Тот, кто истинно мудр,
Установит в решении твердость
И проявит ее,
Не наткнувшись на твердость других.
3. Из Кун-цзы
Трусость – зная, что дОлжно делать,
Уклоняться от дела.
4. Из Сыма Цяня
Нужно быть смелым, зная,
Что жизнь со смертью – едины.
Смерть сама не страшна нам.
Но тяжко столкнуться с нею.
5. Из Лао-цзы
Похищенный смертью,
Кто в памяти жив, тот бессмертен.
4 января 1992
Переложения китайских мудрецов
© Copyright: Кирилл Владимирович Ратников, 2019
Свидетельство о публикации №119082704254
Свидетельство о публикации №119082704254
Рецензии