Речи Сидгривы, подстрочный перевод

3.Славься день!
Славьтесь дня сыны!
Славьтесь ночи сестры!
Своими глазами
Посмотрите на нас обоих
На тинге
и даруйте победу!
4.Славьтесь Боги!
Славьтесь Богини!
Славься земля благодатная,
Речь и разум и руки целяцие
Даруйте нам!
5.Даю я напиток Клену
Тинга кольчуг исполненный
Силой и славой великой;
Он наполнен стихами
И милосердием,
Доброй магией
И рунами радости.
6.Руны победы ты должен узнать,
Если хочешь победы,
И вырезать на своем мече,
На клинке,
На любой стороне,
И дважды прославить Тюра.
7. Руны пива ты должен узнать,
Если хочешь не опасаться
Хитростей чужой жены,
На роге(кубке) своем,
на внутренней стороне
Вырежи руны эти,
Науд на ногте наметь.
8.Благослови свой тост
И опасность рядом познаешь,
Брось в пену(пиво) лук
И опасность узнаешь,
Ядом тебе не навредит еда.
9.Женские руны должен узнать,
Если хочешь помочь родить
На ладони начертай руны,
Боль терпи
И взывай к богине за помощью.
10.Руны прибоя должен вырезать,
Если ты хочешь скалы
обплыть парусами.
На корме должен вырезать,
На лодке конунга вырежи Эйр,
Тогда не страшны будут волны
Любые, неповрежденным
Сможешь из моря выйти.
11.Руны ветвей должен узнать,
Если хочешь лекарем быть
И узнаешь язвы (раны),
На коре их вырежи
На стволе дерева,
Что клонит ветви к востоку.
12.Руны речи должен познать
Если хочешь, чтобы никто
Тебе не желал зла, мести;
Их выполняют,
Их ткут,
На всех скамьях
Того тинга,
Куда люди должны
Приходить на суд.
13.Руны мысли должен узнать,
Если ты хочешь прослыть
Мудрецом;
Их разгадал,
Их начертал,
Их измыслил Хрофт
Из черепа Хейддраупнира
Некогда вытекли,
Из рога Ходдрофнира.