Её чудесная стройная фигура
Была коронована изящной талией,
Нет такого владыки, который владея такой фактурой,
Мог бы расстаться с такою идиллией.
Её охватывал узкий, гибкий поясок,
Он охранял сферу моего рая,
Опоясывая талию, лежал мирно покоясь,
Неизменно меня восторгая,
Любимая была мне солнцем дня,
В храме моей любви она была нежна, как лань,
И не было кого-то ближе и дороже для меня,
Но не вернуть её, увы, и ныне, то моя печаль!
2019. Вольный перевод с английского языка.
Фото поэта из интернета.
Эдмунд Уоллер. Поясок
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119082608857
Свидетельство о публикации №119082608857
Рецензии