" Растратчик милый, расточаешь ты Свое наследство в буйстве сумасбродном.
Природа нам не дарит красоты, Но в долг дает - свободная свободным. "
- Шекспир Уильям
http://www.youtube.com/watch?v=XuNVZ3Sxdvo
Растратчик милый, расточаешь ты... Шекспир Уильям, муз. и исп. Самуил Фрумович
Перевод Самуила Маршака
Растратчик милый, расточаешь ты Свое наследство в буйстве сумасбродном.
Природа нам не дарит красоты, Но в долг дает - свободная свободным.
Прелестный скряга, ты присвоить рад То, что дано тебе для передачи.
Несчитанный ты укрываешь клад, Не становясь от этого богаче.
Ты заключаешь сделки сам с собой, Себя лишая прибылей богатых.
И в грозный час, назначенный судьбой,
Какой отчет отдашь в своих растратах?
С тобою образ будущих времен, Невоплощенный, будет погребен.
Видео из интернета...
Шекспир-Фрумович Растратчик милый, расточаешь ты..
© Copyright: Самуил Фрумович, 2019
Свидетельство о публикации №119082606397
Свидетельство о публикации №119082606397
Рецензии