перевод с болгарского
В который раз, сорвав с себя оковы зла,
Как будто - это Бога завещание!
Танцую бОсыми ногами всё топча:
Обиды ... грустные воспоминания...
... И я танцую ... И танцую под дождём...
Чтоб смыть с себя всё то, что мне так чуждо,
А слёзы льются горестным ручьём
Но знаю, мне всё это очень нужно.
оригинал - Танца под д'жда. Матушка Р. Шабах
Разк'сала оковите на омразата,
Танцувам шеметно,
Сякаш Бог ми е заповядал!
С боси крака т'пча спомени.
И танцувам, танцувам...
От очите с'лзи изварат,
Полили в себе си лоши думи.
Танец под дождём. Танца под дьжда. МарушкаР. Шабах
© Copyright: Елена Малахова 3, 2019
Свидетельство о публикации №119082504618
Свидетельство о публикации №119082504618
Рецензии