В доме тишина, эхо по углам,
Рвётся на куски призрачное счастье.
Вечер за окном. Залепил стекло
Ветреный ноябрь. Мокрый снег, ненастье.
Может повезёт? Ветер унесёт
Тучи и звонок душу мне согреет...
Но разрушен мост, как сюжет-то прост...
Время вспять ходить, знаю, не умеет.
Ветраны лістапад
Ў хаце цішыня, рэха па кутах,
Ірвецца на кавалкі прывіднае шчасце.
Вечар за вакном. Заляпіў шкло
Ветраны лістапад. Мокры снег, непагадзь.
Можа пашчасливиць? Вецер панясе
Хмары і званок душу мне сагрэе...
Але разбураны мост, як сюжэт вось просты...
Ведаю, час назад хадзіць не ўмее.
Перевод на белорусский язык Максим Троянович
Светлана Коробко. Ветреный ноябрь. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119082501505
Свидетельство о публикации №119082501505
Рецензии
