Holding Out for a HERO by Bonnie Tyler

Where have all good men gone and where are all the gods?
Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

Chorus:
I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast and he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and it's gotta be soon and he's gotta be larger than life

Larger than life

Somewhere after midnight, in my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach there's someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet

(Chorus)

I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear there is someone, somewhere, watching me

Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood

(Chorus; repeat; fade)


Куда ядрёных мущщинок
Спряталась рать?
Куда свора Богов подалась?
Где силач, который бы мог
разогнать
Подворотную подлую мразь!?

Где мой взмыленный рыцарь
На белом коне!?
Чё-то ночью не спится
Без рыцаря мне...

Мне надо Her, оу!
Я б держалась за Her, от!
А всю то бы ночь!
Он должен быть жилист
Он должен быть быстр
Он должон быть вынослив очень!
Мне надо Her(а)!
Я б за него ухватилась до
Утренних солнечных брызг!
Он должен быть спор
Он должен быть скор
Большим. И толстым. Как жизнь!
Да толще, толще, чем жизнь...

Где нибудь(обычно за полночь)
Не дай Бог растревожусь фантазией
Подоспеть должен он!
И помочь!
Разобраться с любым
безобразием!

Чтоб умел появиться
мгновенно
И в любую секунду бы мог
Силой взгляда своей суперменной
Завалить бы... свалив
меня с ног...

Мне надо Her, оу!
Я б держалась за Her, от!
А всю то бы ночь!
Он должен быть жилист
Он должен быть быстр
Он должон быть вынослив очень!
Мне надо Her(а)!
Я б за него ухватилась до
Утренних солнечных брызг!
Он должен быть спор
Он должен быть скор
Большим. И толстым. Как жизнь!
Да толще, толще, чем жизнь...

Там на горных вершинах
Где небо живёт
Или в море где луч не
доходит до дна
Я клянусь, есть мущщина
Что любит и ждёт!
И которому токо
Одна! - Я! нужна...

Сквозь ветер, стужу, зной и дожди
Через шторм или быстрый поток
Как пожар, начинающийся в груди
Я мущщины оного - чуйствую ток!

Мне надо Her, оу!
Я б держалась за Her, от!
А всю то бы ночь!
Он должен быть жилист
Он должен быть быстр
Он должон быть вынослив очень!
Мне надо Her(а)!
Я б за него ухватилась до
Утренних солнечных брызг!
Он должен быть спор
Он должен быть скор
Большим. И толстым. Как жизнь!
Да толще, толще, чем жизнь...

Кадр из сериала "Ольга".