Песня Эстергётланда Стен Гранлунд

Величественный Эстергиллен, в летний день
Сияешь ты, когда колосья полны.
Здесь сто церквей стоит, вонзаясь в неба сень,
Вдоль озера, где льются, плещут волны.
Прекрасней, солнечней деревни нашей нет,
Там, где в тени берёз - воспоминаний свет,
Наш отчий дом, прекрасный Эстергиллен!

Как будто слышен свист, с которым здесь в лесах
Шли прадеды на подвиг свой в былые годы.
Всё покорялось им, с осанкою в плечах,
И без раздумья шли - и в шторм, и в непогоду.
В их мыслях никогда - ни лжи и ни подлога.
И предкам мы подстать, Эстгётский край, ей-Богу!
Наш край родной, прекрасный Эстергиллен!

Горел огонь в печи для воинов лихих,
Что дом родной в лесах, в полях хранили.
Свершить и мы должны величье дел своих,
Зовёт нас поле, чтоб пахали, боронили!
В краю берёз родимых взрастёт хлеб новых лет!
Прекрасней, солнечней деревни нашей нет,
Наш отчий дом, прекрасный Эстергиллен!

Перевод - 2019

Оригинал:

S; grant st;r ;stergyllen i sommarfager prakt
och sk;rdarna, de gyllene, de b;lja.
V;l hundra vita kyrktorn p; sl;tten h;lla vakt,
l;ngs insj;strand d;r glitterv;gor sk;lja.
Ej finns en nejd s; h;rlig, s; solig som v;r bygd,
d;r gamla minnen sova i gr;na bj;rkars skygd,
v;rt barndomshem, v;rt fagra ;stergyllen!

H;r skogen susar s;gner fr;n forntids dunkla natt,
ty h;r br;ts tidigt bygd av v;ra f;der.
Som raka uti ryggen, var herre f;r sin hatt.
Ej v;jde fegt f;r storm och h;rda v;der.
I deras ;ppna sinne ej n;gon falskhet sov.
Vi ;ro f;dren lika, ;stg;tar, gudskelov!
Och v;rt du ;r, du fagra ;stergyllen!

N;r v;rdkaseldar brunno, ej tr;to m;n med sv;rd
till hemmets v;rn vid sl;tter och i skogar.
Nu v;ntas nya stord;d av s;nerna som g;rd.
S; fram;t d; till kamp vid harv och plogar!
M; gyllne sk;rdar vagga i gr;na bj;rkars skygd!
Ej finns en nejd s; h;rlig, s; solig som v;r bygd,
v;rt barndomshem, v;rt fagra ;stergyllen!