Пётр Белов 2
Пока я не испортил душу,
И бес во мне еще наивен,
Господь, тебя готовлюсь слушать,
Впитать твой благодатный ливень.
Пускай гордыня мимо ходит,
Корысти червь пускай не заведется.
Ведь у меня немного Родин –
Всего одна, и честь одна найдется.
Все чистое пусть остается в доме,
С ним легче умирать и думать о высоком.
Свои поступки низкие я помню,
За них ответить мне придется перед Богом.
Превела на Български: Юлияна Донева
ПОКАЯНИЕ
До де душата ми е читава
и дяволът в мен е наивен
готов съм Боже да те слушам
блаженият ти дъжд да пия.
Нека гордостта си иде,
алчност да ме не владее.
Една родина само имам
едничка и едната чест.
Нека чистота в дома е
с нея лесно се умира.
Постъпките си помня ниски
пред Бог за тях ще отговарям.
Петр Белов -2 - покаяние
© Copyright: Юлияна Великова, 2019
Свидетельство о публикации №119082303605
Свидетельство о публикации №119082303605
Рецензии
Прекрасно, Юлияна, и перевод и стихи Белова...спасибо... с уваж...Фрида.
Эльфрида Бервальд 18.09.2019 20:09 • Заявить о нарушении
Эльфрида Бервальд 18.09.2019 20:09 • Заявить о нарушении