Океан седой и хмурый

Варвара Махортова 94
                Как я звёзды жалею...
                Льют они так давно,
                Так давно
                Свой свет, подобный
                елею.*
                Фернандо Пессоа         

Океан седой и хмурый
Движет медленно волнами,
В древности его бескрайней -
Непомерная усталость.

Океан вздыхает шумно,
Тяжело и безотрадно,
Будто юность без возврата
Унеслась на крыльях ветра.


*Перевод И. Фещенко-Скворцовой


© Copyright: Варвара Махортова 94, 2019
Свидетельство о публикации №119082302343
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Варвара Махортова 94
Рецензии
Написать рецензию
Мне кажется, получилось очень интересное стихотворение. Поздравляю, Варя!

Ирина Фещенко-Скворцова   23.08.2019 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина! Меня вдохновил Ваш перевод.

Варвара Махортова 94   24.08.2019 08:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Варвара Махортова 94