Carl Sandburg
Mask
Fling your red scarf faster and faster, dancer.
It is summer and the sun loves a million green leaves, masses of green.
Your red scarf flashes across them calling and a-calling.
The silk and flare of it is a great soprano leading a chorus
Carried along in a rouse of voices reaching for the heart of the world.
Your toes are singing to meet the song of your arms:
Let the red scarf go swifter.
Summer and the sun command you.
Маска
Всё быстрей и быстрей взлетает, танцорка, алый твой шарф.
Лето настало и солнце ласкает нежную зелень деревьев и трав.
И алый твой шарф на их фоне призывно мелькает.
Шелк и блеск - словно ярко звучащее в хоре сопрано,
Которое отклик находит в милльонах сердец самых разных,
А пальцы и руки поют и ликуют, рисуя мелодию танца.
Пусть алый твой шарф всё быстрее взлетает,
А лето и солнце тобой управляют.
Карл Сэндберг. Маска
© Copyright: Ида Дубровская, 2019
Свидетельство о публикации №119082301594
Свидетельство о публикации №119082301594
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.