На http://www.stihi.ru/2019/08/10/8869
Кого мне звать о сей поре?
Просить о милости кого мне?
Лишь дождик сеет неуёмный…
Маяк не светит: прогорел…
Лишь нудно хлюпает вода
И в водосточных плачет трубах…
Кто мне ответит нежно, любо?
Ужели всюду лишь беда?
Но мыслей правильный намёк
Мне говорит о позитиве
И гонит бред о негативе,
Хотя ещё мне невдомёк
Понять суть призрачного света…
Услышать бы Творца приветы!
Кого гукать
Кого гукать о цій порі ?
У кого милості просити ?
Лиш дощик сіється крізь сито...
Маяк не світить, прогорів...
Лиш хлюпа жалісно вода
У ринвах сумом скам'янілим...
Хто голосом озветься милим ?
Невже повсюдно лиш біда ?
Але завбачливі думки
Знов потребують позитиву -
Женуть цю маячню злостиву,
Коли здається невтямки
Збагнути суть примарну світу...
Почуть в душі Творця привіти...
Кого мне звать Из Марго Метелецкой
© Copyright: Римма Батищева, 2019
Свидетельство о публикации №119082208925
Свидетельство о публикации №119082208925
Рецензии
Прекрасный, как всегда у тебя, перевод, дорогая Риммочка!
Очень нравится твоя тщательная проработка и передача авторских текстов.
С признательностью нежнейшей и пожеланиями новых творческих радостей тебе 🙏👏💞
Олена Ра 28.08.2019 13:27 • Заявить о нарушении
Очень нравится твоя тщательная проработка и передача авторских текстов.
С признательностью нежнейшей и пожеланиями новых творческих радостей тебе 🙏👏💞
Олена Ра 28.08.2019 13:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.