Хокку. Гибкие бедра дождя...

Пергамент. Свинцовый карандаш.
 Тушь. Сухая акварель.
Сонет и рисунок Санто.
*

Рецензия на «Ты не возьмёшь самоотвод!» (Сан-Торас)

________Я Вас приветствую. Сан!
 Экс. у Вас как всегда на высоте!!!!!!
 И мой рассвет прокрался к вам.

Раннее утро встает над лиманом.
Штиль на прозрачной воде.
Берег покрыт занавеской тумана,
Прячущей ночь в лебеде.
Чуть приоткрыв полог шторы туманной,
Луч-пересмешник спешит
По бахроме горизонта жеманной
Небо с востока прошить.
И покрываясь рассветным узором,
Утро вздохнет в облаках,
И обласкает чарующим взором
Осени образ в строках...

Ольга Филиппова 6   21.08.2019 17:52 

 • 

________Оленька, Вы прислали стихо, но я не знаю - экспромт это
или законченное произведение?
Если я оставляю экспромт, то обычно указываю на это,
потому что ЭКСПРОМТ - это спонтанный текст, его
можно править, корректировать, совершенствовать, и т.д.
А если стихи взяты из личного архива, значит работа над
ними давно закончена - это другое восприятие и отношение.
В данном случаю, я вижу, что автору хотелось
передать в стихах красоту природы и это удалось!

Раннее утро встает над лиманом.
Штиль на прозрачной воде.
Берег покрыт занавеской тумана,_____ я бэ написал ЗАНАВЕСОМ
Прячущей ночь в лебеде.

И далее чудные метафоры Луч-пересмешник прошил
с востока бахрому горизонта.
У меня тож в недавнем эксе был похожий образ:

"Луч солнца тронул тучи бахрому,
По краю алой нитью прошивая..."

Культурный взаимообмен тонизирует развитие, сближает и это радует:)
Теперь мысли в отношении Вашего стихотворения:
Описание природы - замечательно и, например, для японский поэзии
этого совершенно достаточно!
Японское ХОККУ - поэтическая миниатюра, сонет от 17 до 21 слогов.
Японское ХАЙКУ запечатлевает в настоящем времени непосредственные
впечатления от увиденного или услышанного, например:

Раннее утро встает над лиманом.____ Мы видим это: Поэт и читатель
Штиль на прозрачной воде.
Берег покрыт занавесом тумана,
Прячущим ночь в лебеде.__________ разница с японским стихо только в размере,

17 слогов японского хокку - обязательное условие для такого сонета.

Зато ХАЙКУ - японские трехстишия, в которых отображается
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО, именно, красота природы.
Размер хайку «5-7-5» то есть 5 слогов, потом строка - 7 слогов и снова 5.

Я страстный поклонник японских сонетов - обожаю!
Много написал в этих жанрах сам иллюстрировал свои хокку,
ездил в Японию, изучал, выпустил сборник
ЯПОНСКИХ СОНЕТОВ с моими рисунками.
Даже на стихире удосужился проводить конкурсы японской поэзии.
И, судя по Вашей любви к природе, мне думается, что японская
поэза - это Ваше! - стоит Вам открыть для себя
тайны этого манкого жанра и пропала душа:)))
Готов помочь если у Вас возникнет интерес.
Но в отношении русской поэзии - нам, друг мой,
не достаточно ЯПОНСКОГО СОЗЕРЦАНИЯ!
Ибн, ежель деликатный японский поэт оберегает читателя,
не навязывает свое мнение, а только приглашает разделить впечатление
от красоты окружающего мира, то русский поэт в описание природы
 вносит  смятение своих чувства, страдание души:
СВОИХ "ямщиков, черных воронов " что ты вьешься над моею головой?!
- выйду ночью в поле с конём... и т.д"
да и читателю, русский поэт, способен заехать в глаз,
засветить фингал - такшто мама не горюй:

Нет, милый читатель, мой критик слепой!
По крайности, есть у поэта
И косы, и тучки, и век золотой,
Тебе ж недоступно все это!..______Блок.

Или возьмите, к примеру, "Зимний вечер"  ПУШКИНА:

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя...______ Для японского поэта ХВАТИТ, но для русского:

Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей...

Это иная философия жизни, другая драматургия.
Поэтому в Ваших стихах о природе, как по мне...
не хватает, грубо говоря, человеческого фактора,
финальной ноты: - зачем? для чего? кто виноват?
что делать?..

Оленька, я выразил то, что думаю, надеюсь не обидел:)
Если что не так, озвучивайте! Люди часто думают,
что ДОГАДЫВАЮТСЯ о мыслях другого человека, знают
и понимают их, а на самом деле ПРИПИСЫВАЮТ другому
свои суждения!
Попросту, сами в своей голове, разговаривают с собой 
 - вкладывая свои представления В НЕ ПРОЗВУЧАВШУЮ РЕЧЬ
другого человека!
 В этом и есть, под час, главный стержень разногласий,
обид и конфликтов.
Чтобы этого избегать или хотя бы  сокращать
надо стараться слышать не только себя, КАК ГОЛОС НЕБА,
но и другого человека - как нечто ИНОЕ, имеющее право
 на существование!
Ибн в этом случае взаимность становится возможной
и даже желательной:)) Это не дай Бог не упрек!
Это призыв - выражать чувства и мысли
 ПОЛНОВЕСНО СВОБОДНО и ОТКРЫТО,
без оглядки на то, кто что подумает, главное достигать
взаимопонимания:)
Старался быть искренним и понятым:))
С добром, Санто.

Сан-Торас   21.08.2019 22:41