Пифагор

Школьного музея экспонат-
Старая парта,
Выемки для ручек и чернильниц,
 самодельными галошами протертая подножка,
Воспоминание детства-как мило!
Ох, старина ты еще крепка,
Еще служила  бы много-много лет.
Оставаясь островком для двоих,
 центром всех планет.
Разреши прикоснуться,
Даже сесть,
Прошлое на горизонте  как мираж.
от чего же так руки   дрожат, - плачет
На всю округу знаменитый врач.
Старые виньетки приклеенный стенд.
Вот он строгий учитель "Пифагор"...
...Однажды в шестую палату привели больного,
С острым кризисом на койке Он.
Взял за руки он еле дышал,
Открыл глаза, прошепчет:"...Да видишь...
Лучше уйти когда скажут не уходи,
Пока не скажут ,когда уходишь".
Тяжело было улыбаться,
Но улыбнулся,
И у доктора что то в глазах горчит.
Ох ,учитель мой,
Вам же тяжело,
И в этом состоянии хотите в чему то учить!
На виньетке он в старом, драповом пальто,
Такие люди были...
Из- за них весна на пороге,
Из- за них мы в этом мире живем.
Это было давно...  давным- давно...




#Перевод на английский язык
          Pythagoras
School museum exhibit-
Old school desk,
Recesses for pens and ink tanks,
 rubbed footboard with homemade galoshes,
Childhood memory - how cute!
Oh, old man, you are still strong
I would have served for many, many years.
Staying as an island for two
center of all planets.
Let me touch
Even sit down
The past is on the horizon like a mirage.
why are hands trembling so - crying
A famous doctor in the whole district.
Old vignettes pasted stand.
Here he is a strict teacher "Pythagoras" ...
...Once a patient was brought to the sixth ward,
With an acute crisis in his bed, He.
He took his hands, he could hardly breathe,
He opened his eyes and whispered: "... Yes, you see ...
Better to leave when they say don't go
Until they tell you when you leave. "
It was hard to smile
But he smiled
and the doctor has something bitter in his eyes.
Oh my teacher
It's hard for you
And in this state you want to teach something!
On the vignette, he is in an old, draped coat,
Such people were ...
Because of them, spring is on the doorstep,
Because of them, we live in this world.
it was a long time ago ... a long time ago ...