бг-ру, Дом, Любовь Цай

ДОМ

Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру - Любовь Цай!



Вот в этом доме кто-то
жил,
любил…
Пылал страстями…

Огонь
со временем остыл,
и двор
порос
кустами!

(перевод с болгарского — Любовь Цай)


***

ДОМЪТ
http://www.stihi.ru/2018/11/11/6921 - оригинал
Автор: Величка Богданова — Литатру1


Тук някой, някога
живял
и любил…
Палел страсти…

Домът
след време опустял,
сега –
душат го
храсти!


Литатру


Рецензии
У каждого из нас, Литару,
Когда то был дом детства
И двор заросший цветами.
Вот так Я вдохновилась вами.
Рада прочтению, Татьяна.

Татьяна Горошкова Барычева   24.08.2019 10:16     Заявить о нарушении
Спосибо, дорогая!

Литатру

Величка Николова -Литатру 1   24.08.2019 11:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.