Тонкий намёк, продолжение 15
Рынок большой, прилавки полные товаров, а покупателей мало. Народ обнищал. С тех пор, как абхазы объявили свою независимость от Грузии, их некогда цветущая автономная республика потихоньку разрушается, становясь все больше похожей на покинутую богом российскую глубинку...
- Оситра сиводня нет, и зафтра нет, и когда будит ни знаим - заприщено лавить и прадафать, но у нас есть очинь вкусний риба - барабулька, всиго 150 рублей килаграмм!
- Э, мелкая очень, с ней долго возиться...
- За 300 рублей я вам кефал вибиру самий жирний, почищу и посолю!
- Не, нам сибас нужен.
- Сибаса, фарэль и горбиля уже забрали рестараторы... Даже ни знаю чем вас апслужить... Эй, Барнук, у тибя же ласось бил!
- Да, адын асталса. Кумжа. Очен крупний - три пятсот. За дфе тищи атдам.
- Свежий?
- Хуарас иатахузеи!* Как нэцэлований дэвушка! Пасматри ему ф глаза, сафсэм жифой... Рана утрам паймалса.
- Действительно. Заверни. И будь добр, закинь к нему пару кубиков льда.
- Обисателна!
- Вот деньги. Спасибо вам, обоим!
- Кушяйти на здарофье!
- Ты так долго свою рыбу искал? Я уже упарилась ждать тебя в этой раскаленной жестянке... хотела съепаться нахрен...
- На хрен ты еще успеешь, Лена, давай, гони к лодочной станции!
- Это где?..
- Это там... Где мы с тобой звёзды считали. За водной базой.
- Когда?! Я такого не помню...
- До чего же короток женский ум!
(продолжение по ссылке)
http://www.stihi.ru/2019/08/21/6258
* Конечно! (абх.)
** В абхазской культуре не принято обращение на "вы", потому жители республики говорят между собой на "ты", тем не менее, вкладывая в свои слова почтительное отношение к собеседнику.
Свидетельство о публикации №119082005907