Летнею порой - Mungo Jerry - In The Summertime

Летнею порой - Mungo Jerry - In The Summertime

https://www.youtube.com/watch?v=iygufAtkrOo

летнею порой у погоды свой пик
стоит захотеть - и небес достиг               
а погодка блеск
женщин много, сколько хочешь - прямо здесь   
взял пивка для рывка
сел за руль - осмотреться, что и как

её папа босс? пусть оплатит еду
если он бедняк, просто чувствуй радость ту -
к озеру смотать, покуда ей не стало двадцать пять
а придёт закат -
реально сделать всё прекрасно сможешь, брат

и пускай потом вмажет мне отец её
только каждый смог получить уже своё
ведь погодка блеск - и рыбалка, и купанья плеск
счастливо живём
с философией здоровой мы вдвоём

так что подпевай ди ди ди ди ди
чa чa чa дa дa, да мы - сча-стли-вы.
дa дa дa и дa ду ди дa ди дa ди дa дa,
дa дa дa дa дa, ди дa дa ди дa дa.

ветер налетит - мы закатим пир 
под бутылок звон у погоды новый пик
просигналь друзьям - и рванём или останемся там
а красотку, а богачку, если есть она - вези прямо к нам               

 

Mungo Jerry - In The Summertime

In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.

If her Daddy's rich, take her out for a meal,
If her Daddy's poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.

With a fat beat, when her Daddy with a me,
We'll have everybody, but we do as we please.
When the weather's fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We're always happy,
Long's we're living in this sound philosophy.

Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.

When the wind is here, yeah it's party time,
Bring your bottle waggin' back, 'cuz it w i l l soon be summer time.
And we'll signal a cab, we'll go driving or maybe we'll settle down,
If she's rich, if she's nice, bring your friends and we'll all go into town.


 


«In the Summertime» 1970