В речной, заросшей лютиками, пойме,
Где вьется между липами der Fluss,
Любуюсь на цветущие die Baume,
Всей пятерней почесывая флюс.
Die Sonne,поднявшись,немилосердно
Печет на послевинтерную Grund.
Куда-то мчится в космосе die Erde,
Под кустиком уринирен der Hund.
Der Himmel акварелью на картоне
Качается на солнечном гвозде
И облака купаются в затоне
Как фогели на сморщенной воде.
Весна в Берлине
© Copyright: Петрович Алексей 5, 2019
Свидетельство о публикации №119081905517
Свидетельство о публикации №119081905517
Рецензии
Ой, Лёш, это стих для гурманов, владеющих иностранным. А для такого лаптя, как я - уж больно сложно читать все эти термины и названия))
Но как-то ты не очень-то воспел весну в Берлине - и флюс почёсывал, и вода там сморщенная)) Без должного уважения как-то)))
Улыбаюсь)
Валерия Салтанова 19.08.2019 21:22 • Заявить о нарушении
Но как-то ты не очень-то воспел весну в Берлине - и флюс почёсывал, и вода там сморщенная)) Без должного уважения как-то)))
Улыбаюсь)
Валерия Салтанова 19.08.2019 21:22 • Заявить о нарушении
Флюс - река. Бойме - деревья. Химмель - небо, Хунд - пес, уринирен - писать, Зонне - солнце. Фогель- птица. Спасибо. С теплом, Леша.
Петрович Алексей 5 20.08.2019 08:43 Заявить о нарушении
Петрович Алексей 5 20.08.2019 08:43 Заявить о нарушении