Палач мой
Не плачь по мне, я сам это устроил,
Я суд Божественный отверг и сам ссудил себе,
Немного денег – тридцадку приготовил.
Я сам себя продал и сам себя купил,
Некролог написал, верёвку подготовил,
Я сам казнил себя и сам же закопал,
Но воскресенья так и не освоил...
06.12.2009 г.
Свидетельство о публикации №119081905465
На древнееврейском термин "грех" можно с равным успехом перевести как "наказание [за грех]". Так что фразу Каина "грех мой слишком велик, чтобы простить его" можно перевести также "наказание моё слишком велико, чтобы понести его". И писатель-пророк Ф. М. Достоевский, не зная этого языка, очень глубоко обыграл эту тему в "Преступлении и наказании".
Владислав Стариков 17.01.2020 20:49 Заявить о нарушении
Валерий Сотхис 17.01.2020 23:44 Заявить о нарушении