Сылдыс Донгак. Я не скажу тебе...

Владимир Сорочкин
Я не скажу тебе: «Спи!» — из-под век
Чувствуя ночи медлительный бег.
Можно уснуть и проснуться с зарёю.
Страшно, когда засыпаешь навек.

Я не скажу «Уходи» — никогда,
Чтобы ты снова вернулась сюда.
Можно уйти, можно вновь возвратиться.
Страшен уход, если он — навсегда.


Перевод с тувинского


© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119081900002
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Сорочкин
Рецензии
Написать рецензию
Вы не лучше погибших, когда-то пропавших
В ту войну, от которой спасения нет
Постоянно, всю жизнь возвращения ждавших,
Не нашедших в сегодняшнем счастье ответ...
--- ---
Люди погибли в большую войну за те истины, которых сегодня нет...
Они ушли навсегда! И каждый уходит на всегда...
И вы уйдёте, вы не лучше их...

Буряк Алексей   20.08.2019 16:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Сорочкин