перевод с болгарского
Я не буду держать тебя - уходи!
И не бойся - плакать не буду.
Я не буду тебя оскорблять, как ты
И не ради своего возвеличия!
Это кто-то другой тебя сделал таким
А любить ты меня будешь - вечно.
Очень жаль, что ты стал таким
И ты разбил мою душу навечно.
Уходя-уходи ... я тебя не держу
И прикрой за собой плотно двери!
12.08.2019
оригинал - В' рви си. Марушка Р. Шабах
Не те спирам - в' рви си!
От м'ка няма да рухна,
на обидите няма да отв'рна
и за чашите не ми пука!
Друго мешду нас ти счупи.
Можеш ли сега да ме обичаш
такава, каквато ме наричаш?
Не мога да не те опратя -
ти току - що прек'ршими душата.
В'рви си и затвори вратата!
Уйди. Вьрви си. Марушка Р. Шабах
© Copyright: Светлана Биктимирова, 2019
Свидетельство о публикации №119081801175
Свидетельство о публикации №119081801175
Рецензии