Перевод

у  расставания нет  неба,
есть  крыша, потолок, обои,
но  неба у  разлуки  нет.
в  неё бросаешься  как  в  небыль
беря холодный  пистолет с собой
  в  неравный  бой.
Или верёвку,  или  нож
если  найдёшь.

А  за  окном  сегодня  таянье
и  песню  девочка  поёт
про  город,  или  про окраину,
а  в  небе нынче  звездолёт
иль звездопад,
как  много лет  назад,
ещё до  расставания
до снега  и до таянья.
 

 


Рецензии