Пред тем как Он придёт,
Время мы взвесим.
Лёгким будет оно и тяжёлым.
А когда Он уйдёт,
Пустота
Его Груз большей частью заменит.
17.08.2019
834. Before He comes we weigh the Time
Emily Dickinson
Before He comes we weigh the Time!
'Tis heavy and 'tis light
When He depart, an Emptiness
Is the prevailing Freight.
————————
weigh - 1) взвешивать(ся)
2) взвешивать, обдумывать,
оценивать
light II - 1.a 1) лёгкий;
легковесный
depart - 1) уходить; уезжать;
отбывать, отправляться
2) умирать
prevail - 1) преобладать,
господствовать
freight - 1.n 1) фрахт,
стоимость перевозки
2) фрахт, груз
834. Пред тем как Он придёт - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2019
Свидетельство о публикации №119081704656
Свидетельство о публикации №119081704656
Рецензии