Соль анекдота, увы, доступна только полиглотам

Геннадий Покрывайло
 Из Франкфурта блондинка молодая,
 Блеснуть английским в Лондоне желая,
 Бармену лихо: "One Martini, please!"
 Переспросил: "DRY would You like it, Miss?"
 Подумала: "Твой English слаб, болван!"
 Но вслух сказала: "No, only ONE!"

 Шутка строится на игре двух одинаково звучащих слов:
                dry(англ)сухой  и
                drei(нем)три.

                Август 2019


© Copyright: Геннадий Покрывайло, 2019
Свидетельство о публикации №119081603957
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Геннадий Покрывайло
Рецензии
Написать рецензию
А ещё на игре русского эвфемизма "драть"?..

Мыкола Питерский   16.08.2019 16:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Геннадий Покрывайло