Подстрочник:
«От этого вращающегося свода жди [только] зла,
Считай, что нет у тебя друзей в мире.
Покуда можешь, будь хоть на миг самим собой.
Не требуй завтрашнего дня, не оглядывайся на вчерашний день – смотри на сегодняшний.»
Перевод:
Рождается зло от вращения сфер.
Друзьям и врагам добродушно не верь.
Себя охраняй от влияния мира,
Из прошлого в завтра шагай без потерь...
**
Омар Хайям, рубаи 14
© Copyright: Анна-Верба, 2019
Свидетельство о публикации №119081504800
Свидетельство о публикации №119081504800
Рецензии