Юрий Амелин Бобоса

Папка "Амелин Ю.М. Искры юмора"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Автор Юрий Амелин


Чоловик пишов до миста,
Для жены купить намысто,
А жена в догон  кричала:
- Прикупи кила три сала,
Но важнее нет вопроса,
Сапоги купи, бо бОса!
Муж весь рынок обошёл,
Сапог "Бобоса" не нашёл.

***
Перевод с украинского на русский
как слышится (как пишется) - перевод
чоловик (укр. чоловік) - муж,
намысто (укр. намисто) - бусы,
бо (укр. бо) - потому что,
боса (укр. боса) - босая,
рынок (укр. ринок) - базар.

***
Рецензия Алексея Борисовича
Жарова:

Где ж на рынке взять Бобос?
Удивительный вопрос!
Может лучше папирос?
Не...
Может крашеный поднос?
Не...
Лучше всяческих Бобос
Куплю бирюльки для волос!

мой ответ:

- Фирма чья сапог "Бобоса"?,-
В голове одни вопросы!
- Рим, Париж, иль Барселона?
Не сказала мне мадонна.
По базару мне искать,
Сапоги фирмы достать.
Пусть со мною бы пошла,
Обувь для себя нашла,-
Всю дорогу он бубнил,
Про себя жену корил...

***
Рецензия Юрия Алова 2:

Хороший юмор. Вообще, когда
идет игра слов, то это
действительно во многих
случаях смешно выглядит.

Вот мой пример:

- Что несешь?
- Несу разные вещи.
- А почему они несуразные?
- Потому что несу мел.
- Что ты не сумел?

***
Рецензия Сергея Кузнецова 32:

Так бывает иногда:
Муж - на рынок и жена -
Наставления дает;
А мужчина злой, как черт,
Не расслышит - принесет
Все совсем наоборот!