Фильм Экспроприатор и Время

БезЗУМНОЕ послевоенное время. Фильм Экспроприатор.

   Также как и половина России я смотрю по тВ фильм "Экспроприатор".
Собственно это фильм про время моих Друзей и мое.

   Фильм - на мой взгляд - следующий шаг в раскрытие тем "Войны".
Нет в войнах ничего хорошего. Абсолютно.
Джунгли покажутся раем, тому  - кто пережил войну.
  Хотя попытка навести ЗУММ моего внутреннего видения на события, показанные в фильме, не увенчалась успехом.
Не вижу ничего - заливает глаза слезой.

  Вспоминаю...Треуголки похоронок. Не плач - а женский вой по ночам.

И скелеты, обтянутые кожей - это Мы - военные и послевоенные дети.

( Когда я вижу, как современники выкидывают еду на помойку, мне хочется дать им в морду. )
  Дать в морду, или свинчаткой в висок или сунуть штык под ребро - такие были правила выживания подростков.
Впрочем в своих песнях об этом намекал еще Владимир Семенович Высоцкий - легкий ему путь.

  Потому подростки и смотрели исподлобья на этот
Безумный, Безумный, Безумный мир!

  Мир был разный. И шумный и праздничный: с вагонами, чемоданами или рюкзаками ( в зависимости от чина) трофейного барахла. Помню поменял у безногого солдата на углу улицы немецкую игрушку за пачку папирос. И потерял... Не долго жалел.

  Жалость в те времена была неслыханная роскошь. Раненные и больные продолжали прибывать и умирать на наших глазах.
Было что-то БОЛЬШЕЕ, чем жалость.
Наверное, чистосердечие.

  Вспоминаю как мать моя - Софья Васильевна. - каждое воскресенье пекла на керосинке простые блины и собирала из нашего и соседних домов детей- полусирот ( отцы погибли на войне) на блины с чаем. Чай и блины выставляла мать. Но кто-то приносил варенье или головку сахара, чтобы чай пили вприглядку. Смотришь на головку сахара и чай становится слаще.

Фильм "Экспроприатор" - красивая обертка для очень горьких конфет.
Но интересен. Потому и смотрим...

Приложение.

Санитаркам военным богиням, Юрий Кутенин - автор
Генка Богданова- перевод на болгарский


Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9574
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun

Санитаркам - военным богиням!

Санитаркам - военным богиням!
Сколько их не вернулось с войны.
Скольким встреч не досталось с любимым,
Тех, что в снах грозовых суждены.

Санитаркам - девчонкам с бинтами
И характером грозно-стальным.
Им - двужильным, груженым бойцами.
По окопам ползти фронтовым.

Уж! Давно отгремели сраженья.
Кто с медалью, кто с болью домой.
Но сквозь сон и в бреду воспаленья
тащит девушка парня сквозь -Ой!

Видит слезы, кровавые раны.
Видит ужас порубанных тел.
Не узнают об этом их мамы.
Не до мам, когда столько ей дел.

Дотащить бы бойца до санбата.
И скорее обратно в окоп.
Ждут богиню в окопе солдаты.
Ждут как Бога!
Как солнца восход...

9.05.2013

С Бесконечным Уважением
Юрий Кутенин
Слава Героям!!!


Поетический перевод с русского на болгарский язык : Генка Богданова

НА САНИТАРКИТЕ – ВОЕННИТЕ БОГИНИ
 
Санитарки – военни богини!
Колко не се върнаха от война?
Колко не срещнаха и любими
обречени да срещнат смъртта!
 
Санитарки – девойки с превръзки,
но силни - с характер стоманен.
на гръб  с ранени бойци,  дръзко
пълзяха в окопите всеки ден.
 
Войната вече спомен остана.
Кой с рана, кой - с медал отличен!
Но в кошмари трескави, в съня,
девойка пак мъкне момък ранен.
 
Вижда сълзи,  кървави рани,
вижда, разкъсани мъжки тела.
За майките тайна ще остане
величието на тези дела.
 
Довлекли боец в лазарета,
бързат обратно, към  друг окоп.
Чакат Богинята бойци клети –
както чакат слънчев възход.
 
09.05.2013 г
С безконечно уважение, слава на героите!
 Автор Юрий Кутенин, Русия

Фото взято из Интернета

Международный конкурс Болгария 2014
Ольга Мальцева-Арзиани
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ
http://www.stihi.ru/2013/03/17/5943


© Copyright: Генка Богданова, 2013
Свидетельство о публикации №113051107005
Список читателей / Версия для печати / Разместить а