Not Adele

VERSE 1:
To tell it? - or keep it?
I don’t care, what you think about
What happened then to us.
You didn’t love me,
So, it’s done.

Our kid that hadn’t been born,
And your ex-wife you’ve used to talk about -
They don’t concern me any more.

I hope, that your elder son beloved
Will never repeat mistakes you’ve made -
He would care about the people,
;Since each person is unique! You’d better know!

Love’s not measured by the wages,
And there’s a life outside the office!
Over MKAD, in USA…

CHORUS:
I learn how to love myself!
Every single happy day,
Without you - that’s the freedom,
I’m ready to create
and compose,
Flying up in the skies!

I learn how to treat myself!
Faithfully and honestly,
Inspiration and freedom,
Neither need to confess
to somebody,
nor betraying my nature,
no way, any more!

VERSE 2:
I’m not Adele, for sending my ‘hello’ to you,
Such term as ‘we’ does not exist in universe.
My relocation, that has been your birthday gift,
and resulting freedom
after our epic fail -
This all made me what I am!

CHORUS:
Learning how to love myself!
Every single happy day,
Without you - that’s the freedom,
I’m ready to create
and compose,
Flying up in the skies!

I learn how to treat myself!
Faithfully and honestly,
Inspiration and freedom,
Neither need to confess
to somebody,
nor betraying my nature,
no way, any more!

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

"НЕ АДЕЛЬ"

НЕ АДЕЛЬ;

КУПЛЕТ 1:
Сказать? - смолчать?
Мне не важно, что ты думаешь
О том, что всё прошло.
Ты не любил меня,
И то время позади.
Наш не родившийся ребёнок,
И твоя бывшая жена
Уже не трогают меня.

Я надеюсь, что твой любимый старший сын
Не повторит твоих ошибок -
Будет он ценить других,
Ведь каждый - личность! Пойми!

Любовь не меряют деньгами,
И в заофисье есть жизнь!
В ЗаМКАДье, в том же США…

ПРИПЕВ:
Я учусь любить себя!
Каждый день счастливая,
Без тебя я свободна,
Готова творить,
и взлетаю
Душой в небеса!

Я учусь ценить себя!
Каждый день с собой честна,
Я свободна, как птица,
Не подотчётна,
Никому ничего не должна!

КУПЛЕТ 2:
Я не Адель, чтобы слать тебе привет,
И для меня нас больше нет.
Мой переезд, что спровоцирован тобой,
и та свобода,
Что разрыв наш подарил -
Это всё теперь моё!

ПРИПЕВ:
Я учусь любить себя!
Каждый день счастливая,
Без тебя я свободна,
Готова творить,
и взлетаю
Душой в небеса!

Я учусь ценить себя!
Каждый день с собой честна,
Я свободна, как птица,
Не подотчётна,
Никому ничего не должна!