Человек подходит

Перевод с болгарского стихотворения Гинки Боневой

Разговор с тобой.

Я  забыла  и  про  сон, и  про  усталость,
Обо  всём  на  белом  свете  позабыла,
Из  души  тоска  невольно  изливалась,
Я  с  тобою  разговариваю,  милый.

Разве  сможешь? Разве  в  сторону  отбросишь,
Отмахнувшись  равнодушною  рукою,
Что  всегда  в  своём  горячем  сердце  носишь?
Навсегда  оно  с  тобой!  Не  жди  покоя.

Как  живую  рану  боль  меня  пронзает.
Грудь  дрожит,  дыханье  замирает,
Чувствуя  счастливое  мгновенье,-
Человек  подходит,  светлое  виденье.


Рецензии
Добрый разговор получился.
Понравилось.

Геннадий Генцлер   14.08.2019 14:12     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой. Очень Гинка интересный человек. Когда она меня познакомила со своими стихами, я попросил подлинники и вот. Мне важно Ваше одобрение. Хочу продолжить знакомить русских читателей с её творчеством.

Исаак Рукшин   15.08.2019 05:51   Заявить о нарушении