Иллюзия

Illusion

По лесным дорогам горя,
Где деревья как сердца,
Ты бредёшь к началу моря,
Что без края и конца

   И посреди миражей ты увидишь своё отраженье,
   Но, лишь рассеются тучи, исчезнет то наважденье.

   Это - лишь, иллюзия.

Посреди пустыни смеха
Ты лежишь в осколках льда,
Без упрёка и успеха,
Без намёка и стыда

   И в этом мире надежд не нужно ни с кем прощаться
   И в это буйство страстей не стоит уже возвращаться,

   Ведь, это - лишь, иллюзия...


Uriah Heep - Illusion

In a forest known as heartbreak
In a clearing in the wood
'Cross a pathway called confusion
Toward the garden of delight

You'll reach the river of desire
And meekly try to cross it
While the valley of love keeps avoiding you
Because it's only an illusion

Upon the hill of high ideals
You begin to wonder if it's real
You are reaching sleep's oasis
You begin to wonder how you feel


But it happens so quickly it doesn't fit
Into your scenes
Tossin' and turnin' the star of so many scenes
It's only an illusion