Возвращение к фантазии

Там, где новый день,
Там, где свет и тень,
Будет новое действо,
Без фарисейства.
Режет драматург,
Как лихой хирург,
Но актёры без грима
И проходят все мимо.
 
    Свет луны после черной тьмы,
    Это – мы,
    Это – вместе мы
    Смотрим опять туда,
    Только туда,
    Где раньше была фантазия,
    Фантазия,
    Фантазия…

Тяжело забрать,
Что легко отдать
Без любви и мытарства,
Без гримасы коварства.
Каждый так хотел
Перейти предел,
Чтобы сделать жизнь краше,
Чтоб испить эту чашу.
 
Свет луны после мрачной тьмы,
Это – мы,
Это – вместе мы
Движемся лишь туда,
Только туда,
Где снова будет фантазия,
Фантазия,
Фантазия…

       Движемся в мир откровений,
       Движемся в царство теней.
       Кто мы сегодня – вопрос без ответа
       Что будет завтра – загадка рассвета.
       Так…
       Сквозь время…
       Так…
       Сквозь время…
       К новой весне за предел бытия
       Ты и я.
       Там…
       Сквозь время…
       Там…
       Сквозь время…
       Там из вчерашних надежд новый день встретит нас.

И в других мирах,
Рассекая страх,
Мы придём к совершенству,
Словно к блаженству.
Краски и холсты
Посреди мечты
Нам подарит спаситель,
Судеб вершитель.

    Свет луны после жуткой тьмы,
    Это – мы,
    Это – вместе мы
    Мчимся опять туда,
    Только туда,
    Где нас встречает фантазия,
    Фантазия,
    Фантазия…


Uriah Heep - Return to fantasy

Searching every day
Looking every way
Trying to make a connection
To find a piece of the action
Like a hungry poet
Who doesn't know
He is close to perfection
Choice is the question

                Moonlight night after moonlight night
                Side by side they will see us ride
                But if they cared to look, then they would see
                It's our return to fantasy, fantasy, fantasy
                Fantasy, fantasy, fantasy

Can you understand
That in every man
There's a need to unwind
That's never been defined
Somewhere deep within
There's another being
You are somehow abusing
By the person you're using

                Moonlight night after moonlight night
                Side by side they will see us ride
                But if you care to look, then they would see
                It's our return to fantasy, fantasy, fantasy
                Fantasy, fantasy, fantasy

Travelling faster than lightning
Closer than ever before
We can go on for you, and take you nearer to
The legend of mystery from the beginning of time
Dreaming... TIME... Dreaming
We can return to the land of the good and the kind
TIME... Dreaming... TIME... Dreaming
Why don't you come to our party and open your minds?

In another place
There's a newer face
Like an unfinished painting
Your creator is waiting
The brush and pen describe
What it is inside
That will set your mind thinking
While the others are sinking

                Moonlight night after moonlight night
                Side by side they will see us ride
                But if they cared to look, then they would see
                It's our return to fantasy, fantasy, fantasy
               
                Fantasy, fantasy, fantasy
                Fantasy, fantasy, fantasy