Перевод с восточного
***
Накрою стол я своим друзьям –
Сегодня праздник Курбан-байрам.
На дастархане расклад таков:
Вкуснейший в мире казанный плов,
Шурпа с форелью из горных рек,
Лагман с лапшою и чебурек.
Сегодня праздник, а не пикник –
Положен к плову кебаб-шашлык.
Мы на баранов не держим зло –
Им просто как-то не повезло.
Меню готово. Ай-я-я-яй!
А где же чёрный в пиалах чай?
Орешки, сахар, лукум, халва,
Шербет из розы и пахлава?
Сердца открыты, слова легки,
Кувшин с водою неси, саки*!
И пусть не водка в твоем ковше,
От влаги радостно на душе.
Постимся месяц – три дня едим.
Давно покинул нас Ибрахим**,
Но ежегодно всем поварам
Работы много в Курбан-байрам.
* Саки' – ответственный за логистику напитков (вост.)
** Ибрахим - пророк Авраам, изобретатель Курбан-байрама (вост.)
Курбан-байрам
© Copyright: Шурченко, 2019
Свидетельство о публикации №119081203942
Свидетельство о публикации №119081203942
Рецензии
Очень душевно и красочно! Всегда восхищался восточным застольем, теплым и веселым без всякого алкоголя. Очень понравилось.
Виктор Полиховский 18.12.2019 11:05 • Заявить о нарушении
Виктор Полиховский 18.12.2019 11:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
