Ночное небо... Тишина...
Не видно и Луны…
На небе чернота без дна,
В ней всхлипы звёзд слышны…
Крадётся тихо чёрный кот.
Он с ночью за одно,
Хоть глаз зелёный светофор
Рвёт мрака полотно…
Ни шороха… Ни голоска…
Но время мерит шаг.
От полночи уж два часа…
Запел петух… «Дурак!...»
Рассвет придёт…, и право дня
Прибавится к утру.
Застыла ночь под сводом сна,
Упавши в тьмы дыру…
Свидетельство о публикации №119081203261
Schwarze Madonna-песня перевод на русский язык
Валерий Меннель
1.Весь горд залит был в сиянии лунном
река внимала то свеченье.
Я видел девчонку смотрящую в небо
Грустила одна и влеченье.
К ней быстро росло и сказал я с любовью-
Ты краше чем все остальные
Не плачь успокойся и ночью прикройся
Ведь звёзды твои голубые.
Припев.
Не вечер ещё ты встретишь ещё
Чёрна Мадонна
Каждый день каждый час буду счастием намолнен я.
Не вечер ещё в груди горячо
Чёрна Мадонна
Сердце я подарю и ты со мною не одна.
2.И свет чёрных локон был ярче чем солнце
И ночь поблекла перед нами.
Общенье с тобой-это истинный праздник
Неописуемый словами.
Брели мы влюблённо вдоль улиц средь ночи
Часов земных не замечая.
Нет силы расстаться коль сердце не хочет
От мысли чудной замирает.
Припев
Валерий Меннель 24.08.2019 19:19 Заявить о нарушении